Рецензия на книгу
Шоколад
Джоанн Хэррис
un_cafe27 декабря 2007 г.Мне все вспоминался фильм по книге. С Джонни Деппом и Жюльет Бинош. Удивительно, как при столь скудном сценарном материале могла получиться такая волшебная вещь!
Женщина с маленькой дочкой приезжает в крохотный провинциальный городок где-то во Франции. Обустраивается. Заводит свое дело. Заводит друзей. Заводит врагов. Помогает первым. Противостоит вторым. Все окутано неким мистическим флером и сдобрено шоколадом. Как после "Парфюмера" вы принюхиваетесь и вас тошнит от поездок в метро (раньше вы не принюхивались и столичный метрополитен воспринимали относительно нормально), так и после "Шоколада" вы тянетесь к сладкому (неплохая форма внушения и повышения продаж искомого продукта).
Книга Д.Харрис, на мой взгляд, средняя, хотя в ней нашла весьма чуткое и точное отражение одна общеевропейскиая проблема. Не новая - миграционная. Люди всегда болезненно относились к пришлым. Особенно, в последнее время, когда Европа все больше напоминает арабский базар. Пришлым всегда было тяжело интегрироваться в новое общество: "Каждый край самобытен, и возвращение в город, в котором ты жил когда-то, сродни возвращению в дом старого друга. А вот люди обезличиваются — одни и те же лица в городах, за тысячи километров друг от друга, одни и те же выражения. Пустые враждебные взгляды чиновников, любопытные взгляды крестьян,скучные скользящие взгляды туристов. Одни и те же влюбленные, матери, нищие, калеки, торговцы, поклонники бега трусцой, дети, полицейские, таксисты, зазывалы." Или так: "Я завидую кухонному столу, завидую его порезам и ожогам, полученным от горячих хлебопекарных форм. Завидую его незыблемому чувству времени и жалею, что не могу сказать: вот это я сделала пять лет назад. Оставила эту отметину, мокрой кофейной чашкой посадила вот это пятно, здесь прожгла сигаретой, а вот эту лесенку на шероховатом дереве настучала ножом. А вот здесь, в укромном уголке за ножкой, Анук вырезала свои инициалы, когда ей было шесть лет. А этот рубец от ножа для разделки мяса появился жарким летним днем семь лет назад. Помнишь? Помнишь то лето, когда река обмелела. Помнишь?"
Общее впечатление у меня осталось двоякое. Я люблю шоколад, и мне нравится фильм "Шоколад", поэтому мне хотелось, чтобы книга мне понравилась. И, вообще, мне хотелось чуть-чуть волшебства и чего-то такого головокружительного, а в итоге в моих пальцах осталась блестящая шуршащая бумажка и ощущение, что меня обманули. Мне посулили, но не дали. И как-то по-детски обидно. Не хватило самой малости.224