Рецензия на книгу
Room
Emma Donoghue
kanifolka3 мая 2015 г.Очень странную смесь эмоций вызвала "Комната". С одной стороны, примитивный язык, который, конечно, объясним тем, что повествование ведется от лица пятилетнего ребенка, но при этом выглядит неестественным и ненатуральным. С другой - от происходящего в книге действа, действительно, по спине ползут мерзкие липкие мурашки, стоит только представить все это более или менее наглядно. А при наличии богатого и живого воображения на примитивность языка быстро становится наплевать, события книги поглощают полностью, сдавливая виски тисками холодного ужаса.
По-моему, автору удалось очень и очень точно отразить то, что происходит в реальной жизни с людьми, спасшимися из страшного плена и вернувшимися в тот мир, который нам кажется вполне нормальным, а на поверку оказывается не менее искаженным и ужасным. Ведь в итоге, самыми бурно радующимися чужому спасению людьми становятся стервятники - журналисты, слетающиеся на сенсацию. Все близкие родственники давно в душе похоронили похищенную девушку и оплакали горечь утраты, а тут - бах! - внезапное воскрешение из мертвых, да еще и не в одиночестве, а в сопровождении набора психотравм и пятилетнего мальчика, который даже по ступенькам спускаться не умеет по-человечески по той простой причине, что в жизни их не видел. Кто будет готов с этим справиться, принять в свою семью двух уже давно посторонних человек и помочь им переварить обрушившуюся на них свободу, представлявшуюся сладостной только из крохотной комнатушки, надежной запертой кодовым замком?
Можно сколько угодно ругать автора за спекуляцию на такой страшной теме, однако, ей отлично удается взгляд со стороны на этот изменчивый мир, далеко не всегда готовый прогнуться под кого бы то ни было.
815