Рецензия на книгу
The Gift of the Magi
O. Henry
Radani25 февраля 2025 г.Рассказ приятно читаемый и трогательный. Наконец-то пример (один из немногих) счастливой семьи в литературе, после вот этих «всё смешалось в доме Облонских». Но читать его современным людям, особенно детям, которые совершенно не в курсе многих христианских образов, сложно. Название сразу озадачивает: а волхвы – это ещё кто? Предваряя чтение с детьми, надо объяснить, что, согласно Евангелию, это мудрецы, которые пришли с дарами к новорождённому младенцу Христу, символизирующему надежду на искупление грехов этого мира. В общем, рассказ большое впечатление произведёт на тех, кто знаком с Новым Заветом и знает, ради чего Христос пришёл на землю. Как ни парадоксально, но даже не все задумываются, что именно мы празднуем как Рождество)) а это именно рождественский рассказ.
Самое начало рассказа контрастирует с заглавием. Заглавие должно было создать атмосферу ожидания чуда, а в первых строчках нам про деньги. Меня всегда немного смущают упоминания о деньгах в художественной литературе в том плане, что от читателя как бы ожидают, что он знает, много это или мало. Впрочем, один доллар восемьдесят центов – это и сейчас слишком мало для того, чтобы купить подарок близкому человеку. Именно это и расстраивает Деллу, героиню рассказа.
Нет смысла пересказывать сюжет, лучше прочитать этот коротенький рассказ, хотела бы только отметить элегантную иронию автора («В обстановке не то чтобы вопиющая нищета, но скорее красноречиво молчащая бедность») и его бесспорное сочувствие героям и умиление над их чувствами друг к другу.
12511