Отзывы о книге Hermanas

• 

  flican

  3 февраля 2010

  В друзья

  Роман Hermanas ("Сестры") - это роман о любви и о политике. (Причем, политики там гораздо больше, чем любви.)
  Рауль - молодой и подающий надежды поэт, дитя революции, чей отец героически погиб, защищая Кубу от атаки интервентов. Он верит в социализм и Фиделя, пишет прославляющие подвиг отца стихи и встречается сразу с двумя сестрами-близнецами. Но когда выясняется, что отец на самом деле никакой и не герой, а стихи молодого поэта стали слишком смелыми, то жернова нового режима приходят в незамедлительное действие, чтобы перемолоть неугодного гражданина.
  Hermanas - роман о Кубе, но не пьянящей, чувственной и загадочной, а о Кубе, изнасилованной революцией. Все "прелести" кубинского социализма налицо: нищета, дефицит, показной энтузиазм, принудительное перевоспитание врагов режима, агенты гос.безопасности, патриотические лозунги и вечный Фидель. Кому повезло, тот сбежал к "мерзким империалистам", кто не смог сбежать - пожинает плоды революции.

  "Правда всегда не одна, - сказал доктор Эррера.-Давай рассмотрим твою правду и мою. Итак...нет безработицы, нет безграмотности, нет нищих попрошаек? У нас нет безработицы, но сотни тысяч людей имеют работу, на которой ничего не делают. Где просто нечего делать. У нас нет безграмотности, но нам почти ничего не разрешено читать и почти ни о чем не разрешено писать. У нас нет нищих попрошаек, потому что им просто нечего просить. Мы все живем как нищие попрошайки. Ты только взгляни на мою рубашку!"

  
  Казалось бы, как может норвежец достоверно написать о Кубе? Кто захочет подвергнуть описание жизни в стране сомнению, тот подвергнет. Но если отбросить в сторону сомнения в достоверности, то легко представить, что этот роман писал латиноамериканец - такая же плавность повествования, акценты на многочисленных деталях быта и жизненного уклада кубинцев. Так мог бы написать Варгас Льоса (кстати, роман по стилю немного похож на его "Похождения скверной девчонки"). 10 лет кубинского кошмара героя проходят на фоне крупных мировых событий тех лет. И любовная нить повествования - переплетение судьбы Рауля с судьбами двух сестер - наполнена не меньшим трагизмом и горечью. Пятьсот страниц романа пролетают незаметно благодаря легкому языку и полному погружению в жизнь героев, хотя кому-то он может показаться местами скучноватым из-за большой политической составляющей. Но мне, видимо, попал под настроение.:) flican

  12 понравилось

  0

  339

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым