Рецензия на книгу
Бесчестье
Дж. М. Кутзее
Aryen30 апреля 2015Бесчестье. Кого же обесчестили в этой книге? Отец и дочь, они все же бесконечно далеки друг от друга, живут в разных мирах. В каждом из миров свои правила, устои, моральные понятия. Понятие чести.
Дэвид, совратив Мелани, навлек позор на свое имя тем, что руководствовался своими желаниями, позволил огню внутри себя поглотить его разум и плоть, не встретив сопротивления, а лишь робкую, заинтересованную пассивность в ответ. С точки зрения морали своего общества, он оказался виновным в том, что перешагнул общепринятые рамки. Он не считает себя виноватым, и общество не может убедить его в обратном. Их там не было, считает Дэвид, но ему не хватает слов, да и желания объяснить им все так, как видел это он сам. Он стоит на своем, предпочитая оставаться с гордо поднятой головой, верным своим убеждениям и ценностям. С тем он покидает сцену, оставив за собой славу похотливого животного, пытавшегося сломать жизнь невинному созданию. Подверглась ли осуждению Мелани? Нет, она - жертва. Жертва, которую общество заставило указать пальцем на своего мучителя, чтобы осудить его, выместить праведный гнев и очистить тем свою душу и имя.
Люси? Была ли она пассивной жертвой, какой была Мэлани? Склоняюсь к положительному ответу. Вас там не было, говорят Люси и Бэв в один голос, те, что знают законы морали своего мира, столь отличного от мира Дэвида, и точно так же они не находят в себе сил и желания заставить его, пришельца, понять их. Он невольно оказывается на месте судивших его же самого. Пытается склонить дочь к публичному обвинению насильников, чтобы они понесли должное наказание. Но Люси отказывает, она следует правилам своего мира: отдав дань тем мужчинам, она заслужила право жить спокойно на своей земле, среди своих людей. Она склонила голову, она следует правилам, навязанным обществом, в отличии от Дэвида. Но так же как и он, принявший обвинения и торопившийся закончить с формальной стороной вопроса и закрыть его, она говорит: давай поскорее закончим с тем, что делают в таких случаях и будем жить дальше. Считает ли она себя жертвой, как видит ее теперь отец? Не думаю.
Они оба очень упертые, Дэвид и Люси. Каждый отстаивает свою позицию, каждый остается верен самому себе. Очистила бы свое имя Люси, обвинив своих мучителей, как это сделала Мэлани? Совсем наоборот, она навлекла бы на себя бесчестье. Бесчестье, которое пало бы на Мэлани, промолчи она о случившемся. Такие разные люди, такие разные законы морали. Отец и дочь, люди из разных миров, оба - жертвы своих систем. Он остался чист изнутри, она - снаружи. Далекие, непонятые друг другом и бесконечно одинокие в своих мирах.9 понравилось
48