Рецензия на книгу
Зеленая миля
Стивен Кинг
Arlin_22 февраля 2025 г.Как выяснилось, перечитывать уже знакомую историю Джона Коффи (как напиток, только пишется по-другому) ещё сложнее – ты словно проходишь Зеленую милю снова и снова надеешься, одновременно желая и не желая другого финала. История Джона – это притча, в которой, как в зеркале, отражается человеческий мир.
Сложно не заметить массу религиозных отсылок. История безгрешного целителя, добровольно идущего на мученическую смерть. История палача, желавшего и не имевшего возможности остановить казнь, то ли награжденного, то ли наказанного вечностью одиночества. Христос и Пилат, Джон Коффи и Пол Эджкум (в оригинале есть даже небольшая подсказка – совпадение инициалов). В этом контексте история выглядит ещё трагичнее – человечество, получившее незаслуженный дар – чистую душу праведника, делает невыносимой его жизнь на земле и радуется, ведя его на казнь. Вспомните, что кричат супруги Деттерик, – как тут не провести параллель с хрестоматийным "Распни его!". Да, это не каноничный текст, это художественная интерпретация в духе булгаковского Иешуа, но сходство видно даже в мелочах с поправкой на другую эпоху. Чем дальше, тем меньше надежды у человечества, тем хуже пороки и низменнее желания. Сравните хотя бы недуги палачей: Пилат страдает от мигрени, мешающей ему думать. Пол страдает от мочевой болезни, мешающей ему мочиться и совокупляться. Но милосердия и прощения достоин каждый, и в этом божественный закон неизменен, а значит, пройдя свою Зеленую милю страданий и размышлений, человек может достичь рая.
Помимо христианских аллюзий Кинг затрагивает немало общественных и нравственных проблем, проводя цепочки параллелей как в местах действия (Холодная гора – Джорджия Пайнз), так и в образах героев (Дженис и Элен, Перси и Долан). Вопросы, которые он предлагает читателю, не так просты, на них сложно ответить однозначно, но они точно не оставят вас равнодушным. Заслуживает ли убийца и насильник смертной казни? Кто несёт ответственность за одобренное законом убийство? Как быть, если ты должен казнить невиновного? Достоин ли преступник человеческого отношения? Может ли закон человеческий быть выше закона человечности? И как остаться человеком и сохранить веру в сложившихся обстоятельствах?
Непростые вопросы и непростые ситуации, которые решает в романе Пол Эджкум – главный надзиратель, казнивший семьдесят восемь человек – больше, чем любой из прошедших по Зеленой миле преступников, и – несмотря ни на что – хороший человек, вызывающий симпатию у читателя, как и другие сотрудники блока Г. У каждого из них – своя Зеленая миля, а будет ли там, в конце, веселый Маусвиль с неутомимым мистером Джинглзом – бог весть.67419