Рецензия на книгу
Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Томас Гарди
Аноним22 февраля 2025 г.Жила-была девушка…
Классический вариант классической английской литературы. Полностью принадлежащий своему времени. Конечно, когда такого рода книги читаешь сейчас, спустя полтора столетия, то многое из событий кажется нарочитым и просто книжно притянутым в сюжет для того, чтобы он, сюжет, вообще состоялся. Однако есть одно но!
Легко быть критиком и советчиком отсюда, из первой четверти века XXI в адрес тех и для тех, кто жил тогда, в веке XIX. Ведь, казалось бы, чего проще — возьми Тэсс и откройся своему на тот момент ещё жениху Энджелу в происшедшей с ней девичьей беде, и вопрос был бы снят. Говоря по чести, и я бы возмутился и обиделся бы на молодую новоиспечённую супругу, если бы вдруг во время первой брачной ночи уже будучи практически на брачном ложе вдруг обнаружил бы такие подробности личной жизни любимой и любящей жены, утаенные ей до этого момента. Но обиделся бы не сам факт из этой самой личной жизни, а именно на то, что эти обстоятельства от меня скрывали. Вскрывается обман или умолчание и возникает недоверие. А там лиха беда начало. Пошло поехало и понеслось вскачь.
Но вот тут-то и вступает в силу наше но. Ибо мы живём на полтора столетия позже Тэсс. Мир навсегда изменился, и изменились и взаимоотношения между людьми, и отношение к моментам личной жизни. То, что раньше было позорным и неприличным сейчас становится обыденным и повсеместно распространённым. И добрачная интимная жизнь молодой девушки уже вовсе не является предметом горячего обсуждения и тем более осуждения в современном обществе. Хоть в английском, хоть и в нашем отечественном. Ну, посудачат слегка кумушки на завалинке (скажите, давно ли вы видели эту самую завалинку?) и отстанут. Тем более, если девушка не пустилась во все тяжкие по жизни, а происшедшее с ней было случаем единичным и случившимся не по её прямой вине, а в силу прямого мужского обмана. Было и быльём поросло.
И потому мы не можем уверенно сказать, как именно отнёсся бы Энджел к той правде, которая открыла бы ему Тэсс, если бы решилась. Но в любом случае это всё-таки помогло бы им, а не стало тем камнем преткновения, как это случилось в романе. Впрочем, тогда и самого романа не было бы…
47823