Отзывы о книге La Chèvre de M.Seguin
Dina121 февраля 2025Этот рассказ напомнил мне сказки о животных. Он про то, как смелая коза пыталась сопротивляться волку. ( Мораль - намек другу поэту, что нужно быть поуступчиеве).С переводом пришлось повозиться. Многие названия цветов, растений и животных, а также устаревшие сельскохозяйственные термины отсутствуют в среднестатистических словарях. Хорошо ещё, что в моей книге были примечания для французов, поясняющие местные и устаревшие выражения!
11 понравилось121
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым