Рецензия на книгу

• 

  Corneliusomu21 февраля 2025 г.

  Роман Субмарина, который у нас сначала перевели как Интимный дневник Оливера Тейта, — дебютная работа Джо Данторна. Субмарина повествует о жизни британского мальчика-подростка в девяностые.
  

  Роман понравился и сильно запал в душу, даже не смотря на то, что главный герой, Оливер Тейт — абсолютно отбитый на голову школьник. Не могу иначе охарактеризовать человека, который пытался отравить собаку девушки, чтобы ей легче было справиться с серьезной болезнью матери. Мало того, при этом еще и наследил крысиным ядом на кухне, что могло отразиться на здоровье Джорданы и других обитателей дома. Роман написан в духе ненадежного рассказчика, читать нужно очень внимательно, думаю, это одна из причин перечитать книгу в будущем. В общем, как я уже сказала, Оливер — в крайней степени альтернативно одаренный подросток. По правде, он мне напомнил тех мальчиков-подростков, с которыми я училась и общалась когда-то и вообще, сама молодежь выписана очень достоверно. Но если мои одноклассники были просто малолетними дурачками и вели себя в силу возраста определенным образом, у Олли, к сожалению, уже прослеживаются своего рода отклонения в психике, чего только стоит попытка отравить многострадального пса Фреда. Почему же я считаю ГГ ненадежным рассказчиком? книгу надо читать между строк, автор сам оставляет подсказки. Так в своих мыслях и дневнике Оливер — своего рода не понятый гений, его хобби — чтение словаря, что довольно претенциозно само по себе. Он, вроде как, старается не выбиваться из коллектива, даже если для этого придется подтравливать полненькую одноклассницу вместе со всеми. Оливер чувствует себя лучше, сравнивая себя с отщепенкой Зоуи. В своей брошюре «Как быть крутым» герой делится своими познаниями: может сложится впечатление, что он прекрасно социализирован и даже почти популярен. Однако, перечисляя хорошие качества Джорданы, говорит, что она в меру непопулярна, что увеличивает его шансы. А ближе к концу повествования из письма бывшей одноклассницы мы узнаем, что Оливер был одиночкой:
  

  
  И почему мы не дружили, когда я ходила в ДФ? Наверное, потому что я тогда была полновата, а ты… ты был вроде как одиночкой.
  

  По прочтении сразу становится понятно, что быть крутым Оливер может только в своих дневниках. Издевается ли герой над «Кулебякой» Зоуи Прис или своей девушкой Джорданой, круче он от этого не становится и очков популярности ему это, очевидно, не принесло. Но по-настоящему, на мой взгляд, характеризует эпизод, когда он понимает, что Зоуи похудела и обрела новую жизнь в другой школе:
  

  
  Меня сейчас вырвет. Мать и отец Зоуи как парочка из телевизора. Я даже могу представить, как они занимаются сексом по-взрослому, без всяких выкрутасов.
  
  — Мне нужно в туалет, — сообщаю я им. Они ничего не отвечают.
  
  Быстро разворачиваюсь и, петляя между ждущими родителями и пустыми металлическими столиками, тихонько бормочу про себя фразу «мне нужно в туалет». Мне становится хуже с каждым шагом; я в ужасе от своей неспособности произвести какое-либо впечатление, кроме приятного.
  
  Туалет чересчур большой. Он сам как театр. Писсуары и раковины пусты, двери кабинок нараспашку — и никого. Нажимаю на кнопки всех трех сушилок для рук, и бью ладонью по всем шести автоматическим кранам: холодная — горячая, холодная— горячая. Думаю, что звук будет мощный, как в ушах, если нырнуть в водопад, но ничего подобного: они звучат просто жалко. Иду в кабинку и разматываю туалетную бумагу; она падает на пол слоями и напоминает жировые складки на животе толстяка. Встав на холодную плитку, наклоняюсь над унитазом и вдыхаю аромат дерьма и хлорки. Думаю о противне из-под супергриля. Открываю рот. Слышу, как затихает одна сушилка, и две оставшиеся вскоре следуют ее примеру. Один из кранов выключается; другие пять умолкают вслед за ним. Закрываю рот. Мой желудок молчит.
  
  Сложно сказать, сильно ли похудела Зоуи. Вспоминая ее, я путаюсь между ее репутацией и реальностью. Но, даже если она похудела, не это расстраивает меня больше всего. А то, что она такая веселая.
  
  Я открываю рот. И закрываю. Подхожу к писсуару и мочусь так громко и долго, как только могу. Но это не приносит облегчения.
  

  Кроме интересного антигероя можно выделить легкий слог, книга читается быстро. Большое место в сюжете занимает семья героя, подробно и скрупулезно выписаны родители через призму взгляда подростка. Книгу сложно назвать романом взросления. Герой совершенно точно прошел определенный путь, но, мне показалось, он не сделал никаких полезных выводов из случившегося. Мне непроизвольно шли в голову аналогии с лермонтовским Печориным. Джо Данторн оставил концовку открытой, но последняя глава наталкивает на мысль, что Оливер еще больше ожесточился, оброс комплексами и гиперзащитами. Можно предположить, что он будет страдать от депрессий, как отец:
  

  
  Мне шестнадцать.
  
  Я уже живу в прошлом.
  

  Наверняка можно утверждать лишь что глубина океана 6 миль.
  

  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  3

  65