Рецензия на книгу
The Cloud Roads
Martha Wells
La_Ska21 февраля 2025 г.«Идиот», - в очередной раз сказал он сам себе (С)
От этой книги я ожидала большего. В ней вполне себе приятная атмосфера и совершенно новый мир с интересными расами, как человеческими, так и нечеловеческими, те же раскуры, скверны, например. Вот только не хватило мне подробностей об упомянутых племенах, их особенностях, быте, обычаях. В итоге они для меня стали отличаться только названиями.
Решения и поступки главного героя Луна не всегда поддаются логике. Хоть парню уже тридцать пять циклов смены сезонов, ведет он себя как мальчишка. Да и вообще будто бы история про подростков для подростков. Вот такое заявление, правда, сбило меня с толку:
«Лун и так считал себя зрелым. Чаще он чувствовал себя старым».Чегоо? Это вообще неправда, чувствовал он себя неразумным юнцом, да таким и был. Все сбежать хотел, в никуда. И здесь, со своими, мне плохо, и с человеческими племенами мне нехорошо. Оййййй
Уж не знаю, чья заслуга – автора или переводчиков – имена раксура из двора Тумана Индиго. У меня глаз дергался от Бубенчика, Тычинки, Цветики и Крапинки, но потом я привыкла. Да, слово «идиот» будет встречаться в тексте часто, очень часто.
Буду ли продолжать цикл? Пока подумаю9173