Рецензия на книгу

• 

  Аноним21 февраля 2025 г.

  Сила в любви

  Драгоценная, драгоценная вода, Господи, вода из нашего собственного колодца; этой водой заключен наш завет с тобой, с этой землей, с жизнью, которую Ты даровал нам. В этой воде мы рождаемся и принимаем крещение, мы преисполняемся гордыни, грешим, сокрушаемся и страдаем, но водой очищаемся от прегрешений своих, обретаем прощение и рождаемся заново, день за днем, до конца наших дней.

  Повествование течет неспешно, но постепенно затягивает тебя все дальше и дальше...

  В отличии от "Рассечения Стоуна", было намного проще привыкнуть к героям, проникнуться и разделить их мысли. Потому что для меня это женский роман. Мы начинаем его с девочкой 12 лет, мы заканчиваем его с её внучкой. В середине книги я задумывалась, почему у главной героини нет имени, а знаем мы её только как Аммачи(Мамочка). Но и об стало известно в своё время.

  Когда сюжет вдруг резко перенесся из теплой Кералы в Глазго, я была обескуражена, ведь нас прервали на очень драматичном моменте.
  А тут нужно привыкать к незнакомцу Дигби Килгуру.
  И вот ворвалась медицина, хотя подумалось, что уже обойдемся без неё.

  В такие переходы от линии жителей Парамбиля к Дигби, я как раз и ощущала, как сильно прикипаешь к персонажам и не хочешь с ними расставаться. Их линии пересекались с семейством Парамбиля несколько раз, и в какой-то момент уже возникли догадки.
  Герои удивительно живые, со своими страхами и слабостями.
  Вергезе удавалось сначала дать полюбить Элси и Филлипоса, потом заставить чувствовать к ним раздражение, разочарование ,злость, а потом снова дать повод полюбить их.
  Очень трепетно и с нежностью описываются романтические отношения между героями.
  Как долго и мелкими шагами создавалось доверие между Аммачи и Аппачи.
  Встреча Филиппоса со своей будущей женой, смотрины и его влюбленность.
  Большая Аммачи - человек большого сердца, любовь и всепрощение. Можно любить и чужого ребенка, и больного ребенка, и ребенка, который постиг неудачу. Любить невестку и родственников, с которыми ты делишь быт и жизнь. Любить людей низкой касты, живущих рядом.
  Так и Лиззи, не бросает непутевого мужа Кору, а следует за ним. Любит и прощает.

  Здесь есть и повороты в стиле индийского кино, и семейный "Недуг", преследующий целые поколения.
  Много медицины, операций, обучений медицине, что вполне ожидаемо от автора.
  Нотка сказочности в лице духа в кладовой, или умения Малютки Мол видеть скорое будущее. Но это не выпячивается и никак не вредит повествованию. В конце концов это лишь вера героев в то, что такое происходит.
  И, конечно же, полное погружение в культуру и быт Индии. Кухня и блюда, устройство дома, предметы одежды, вера, традиции замужества, кастовая система, колониальный период в истории страны, взаимоотношения с британцами, вторая мировая война и голод в стране, движение наксалитов.
  Все это крепко вплетено в сюжет, и казалось бы узнается само собой.

  Так много описано фрагментов жизни, просто радостных и душевных. Слон Дамодаран с веткой жасмина. Для него уже готово ведро риса с маслом гхи. Первые слова Аммачи, сказанные мужу.
  Ящик книг и радиоприемник Филиппоса, который он привез в деревню без электричества. Танец Муссона Малышки Мол. Рисунки Элси. Колонка "Обыкновенного человека."
  Как Джоппан провожает Мариамму из больницы, как отец.

  Но есть место и трагедиям, серьёзным, леденящим душу. У меня слёзы наворачивались, и не один раз.

  ...Потом книга заканчивается, и автор мягко высаживает тебя на берегу.
  Но ведь еще не всё сказано, не расставлены точки. Есть надежды на лучшее.
  Что же сделает Мариамма? Что же будет с Ленином?
  Я не могу это пропустить, я ведь в этой книге прожила с 1900 по 1977 год, разделила все горести и радости её героев.
  Остается только теплая и светлая грусть.
  А я скучаю по героям, по всей этой истории, и не хочется её отпускать.

  
  Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но все же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощённое время. Таков завет воды: все они, как текущая вода, связаны своими действиями и бездействиям, и никто не останется один в этом потоке.

  
  Когда я дочитала, не могла перестать думать о том, что в трагедии Элси виноват Руни Орквист.
  Разве можно было вообще пускать ребенка в Лепрезорий, если нет точных научных данных как передается лепра.

  2

  136