Рецензия на книгу
Чужак
Макс Фрай
DzeraMindzajti28 апреля 2015 г.Уже несколько лет наталкиваюсь на цитаты из данного цикла, многие из которых показались мне интересными. Пару лет назад даже скачала первые несколько книг из серии, но почему-то все откладывала их на потом.
В этом месяце, который с самого начала обещал быть сложным, данная книга подходила мне под требования двух книг. В то же время, как мне показалось, пришло таки, наконец, время познакомится с данным циклом.
И, должна признать, время самое подходящее: никаких завышенных ожиданий, все книги, с которыми я теоретически могла бы сравнить «Чужака» были прочитаны достаточно давно, а, следовательно, и претензий к ней меньше, чем, скажем, два-три года назад.
Может показаться странным то, что этой книге я поставила более высокую оценку, чем некоторым серьезным, глубоким, заставляющим читателя думать, книгам. Эта книга определенно написана для людей помладше, нежели я, в ней нет никаких глубоких мыслей, а автор не затрагивает важные философские проблемы. Да все это и не требовалось от данного произведения, которое прекрасно справилось с той задачей, которую я ставила перед ним приступая к чтению: оно помогло мне отвлечься, расслабиться и получить удовольствие от книги.
Это очень добрая, смешная, детская взрослая книга. Она читается легко, язык автора совсем не напрягает. Она очень… уютная что ли, пропитанная добротой, дружелюбием.
С Максом у нас обнаружился целый ряд сходных черт, а, следовательно, он мне с самого начала стал симпатичен. Например:
С младенческих лет я не мог спать по ночам. Зато сладко дрых по утрам, а именно в это время суток, как известно, и происходит распределение удачи. На утреннем небосклоне огненными буквами начертан девиз несправедливейшего из миров: «Кто рано встает, тому бог дает», – так ведь?Или:
Откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, – мое хобби. С утра до ночи откладывал бы не щадя живота.А когда он упомянул, что любит сериал «Твин Пикс», мистер Фрай окончательно и бесповоротно покорил мое сердце!
Отдельного упоминания заслуживают различные ругательства Ехо (коих много, например, «Вурдалака вам в рот!» или «Дюжину вурдалаков ему под одеяло!») и, конечно, неповторимый стиль Бубуты (чего стоят одни «бычачьи сиськи!»).
Также понравился эпизод, когда Макс объяснял Лонли-Локли смысл нашей земной брани:
– Так, ну это ничего особенного. Просто собака женского пола… А вот это… как бы тебе сказать, Шурф… Не заслуживающий всеобщего уважения мужчина, у которого обнаружился ряд серьезных проблем с задним проходом… Так… этим словом обычно называют глупых людей, хотя корень слова имеет непосредственное отношение к процессу размножения…
– О, да это целая наука! – уважительно вздохнул Лонли-Локли. – По-моему, это слишком сложно для понимания.
– Да? Никогда так не думал!.. Ну что, продолжать?
– Да, разумеется.
– Ладно… Это выражение заменяет простое человеческое слово «уходи», а это заставляет собеседника усомниться в собственной пригодности к размножению… А это, ох, как бы тебе лучше объяснить… Понимаешь, это такое животное, но в то же время – все тот же не заслуживающий уважения мужчина, у которого проблемы с задним проходом…
– А какого рода проблемы беспокоят этого несчастного человека?
– Сложно сказать, – растерялся я. – Видишь ли, Шурф, со мной, хвала Магистрам, никогда не происходило ничего подобного…Итог: если Вы любите жанр фэнтези, если вам надо отдохнуть, и Вы не будете ожидать от данной книги слишком многого, вполне вероятно она Вам подойдет. Но не стоит в ней искать каких-либо глубоких мыслей и воспринимать ее слишком серьезно, так как в этом случае она Вас очень огорчит.
1599