Отзывы о книге Ян
makedonsky28 апреля 2015Как это... странно.
Моей первой мыслью было "что за бред я читаю, а?" Я уже настроилась на то, чтобы присвоить книге самую низкую оценку и начала писать уничижительный отзыв. Первые страниц двадцать Ян только шёл домой. И пока он шёл, мы узнали и о дизайнерах-разработчиках компании Apple, и об итальянском возрождении, и о прочей не относящейся непосредственно к теме чешуйне. Подумав, что читаю Януша Вишневского в женском обличье - такого же хвастающегося своими разноотраслевыми познаниями автора - я уже хотела было закрыть книгу и удалить файл, но потом решила перелистнуть и узнать конец. А поскольку толком я не поняла, что же все-таки произошло, то собралась прочитать еще несколько страничек и бросить, если будет совсем никак. Но тут появились Исаак и Алис. И я втянулась.
А потом мое впечатление снова испортилось. По двум причинам. Первая - просто зашкаливающее количество скобок:
(Трансатлантическая кровать…) (Эта женщина обладала удивительной способностью без всякой задней мысли эротизировать все подряд.) (Психологически это утомляло.) (В этимологическом смысле слова.) (Вызывало томление в чреслах.)
(по мнению их матери, этого следовало ожидать) (они старались не напоминать о себе, как раз считая, что о них все забыли) (думаете, такое возможно?) (чтобы такие маленькие девочки были уже настолько хитрыми?) (нет…) (да бросьте…) (еще немного иллюзий, мсье палач…)
Это действительно бесит. И, если что, так и написано, всё это идет подряд, серьёзно, я не утрирую.
И вторая причина - перечисления. Тут такой же перебор, как и со скобками. но если на первое еще можно закрыть глаза, то треть книги, на которой помещаются бесчисленные запятые и союз "и", мне пришлось читать через строку, а то и две - слишком уж утомительно. Жутко утомительно.
НО. Во всём этом таки есть и положительное. Первое - одна чудесная фраза:
с любимыми не знакомятся, их узнают.
Это просто мило и так... правильно, что ли, я не знаю. Второе - порадовало, что Ян, о котором у меня сложилось стойкое впечатление слюнтяя и тряпки, одумался. Давай, собирай свою жизнь.
В общем-то, книга ничего. Перечитывать я её уж точно не буду, но и потраченного времени не жалею, наоборот - рада, что не бросила на половине, всё же, есть тут и свой смысл, и мораль. Автор реабилитировалась в моих глаза. Надо будет почитать ещё что-нибудь.
4 понравилось46
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Да, хуже нет, когда авторы решают добавить оригинальности своим текстам. А-ля "мой уникальный стиль". И тогда в 9 случаях из 10 получается нечто нечитабельное вовсе. Встречала уже подобное. Я хотела почитать "Яна", дать Говальда, так сказать, второй шанс, но теперь засомневалась.