Рецензия на книгу
Сирано де Бержерак
Эдмон Ростан
Аноним19 февраля 2025 г.Он шпаги остротой и колкою остротой творил историю свою…
Эта пьеса не теряет своей популярности уже 128 лет. Экранизации и бесчисленные театральные постановки, включая даже мультвоплощения, только расширяют её признание. Так что же в ней такого привлекательного?
Чтобы понять это, вам необходимо обратиться напрямую к тексту, как его позиционирует автор, — героической комедии.
Вот где на читателя обрушится феерия рифм, афоризмов, остроумия, лавина эмоций и ярких явлений героя. Она буквально пышет жизнью, а текст пульсирует на ваших устах при прочтении. Это подлинно редкий образец живой драматургии. А имя главного героя уже стало нарицательным для людей с большим носом, которых порой иронично называют Сираносами.
Я посмотрел экранизацию с мэтром Депардье и театральные постановки с известными нашими артистами, а одну из них — и вживую.
Но я вам скажу, что Ростан создал неподъёмный для современных артистов объёмный текст и сюжет.
Они стараются, они применяют актёрские системы, но и близко не могут разогнать ту эмоцию и энергетику, которой наделил автор своё произведение.
Зачастую режиссеры делают Сирано пластилиновый накладной нос, ставят сцены с вычурными кривляньями и гримасами. Но выигрывает та постановка, где акцент делают на природную грацию героя, затмевающую внешность, на поэзию, на изящное фехтование.
На экране и сцене можно наблюдать только отголоски и долетающие искорки от оригинала. А носители языка автора утверждают, что слушать, как она звучит по-французски, — это уже отдельное удовольствие.
И всё же можно выделить одну интересную советскую экранизацию по мотивам пьесы с названием «Когда я стану великаном», предназначенную больше для подростков. Она немного наивная, но сделанная с большой любовью, что позволяет ей приблизиться по посылу к первоисточнику.
Сирано обладает немыслимой храбростью и талантом. Он истинный поэт и бретёр, который сознательно выбирает роль быть несчастным романтическим героем. Автор показывает, как скучно быть счастливым романтиком, а вот позиция Сирано оживляет, вдохновляет его.
Ростана уличали в графомании и слишком насыщенном герое, но где теперь хулители? А Сирано шагнул через века на сегодняшнюю сцену и говорит нам о вечных ценностях: чести и любви.
Он любит, он бьётся, он живёт поэзией и вдыхает жизнь своим великим носом. И в итоге его образ становится вневременным и востребованным.3221