Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Стрижи

Фернандо Арамбуру

  • Аватар пользователя
    Aliona_belka19 февраля 2025 г.

    Книга меня заинтересовала ещё анонсом от издательства. Купила в бумаге сразу же, но всё время откладывала чтение. Наверняка томик бы еще пылился на полке, если бы не игра.

    Роман тягучий, читается медленно. Представляет из себя что-то вроде дневника главного персонажа. При этом повествование всё время меняет хронологию. То настоящее, то кусочек прошлого. При этом это прошлое подаётся именно лоскутками, также с нарушенной хронологией. Как мимолетное воспоминание. Так мы и узнаём о жизни Тони, от несчастливого детства без любви до настоящих событий, где ему 52 года, он учитель философии в школе, по-прежнему несчастен и планирует свести счеты со своей жизнью. Чтобы точно быть уверенным в своём решении, он даёт себе год - до символичного прилёта стрижей. Настоящее Тони в книге - это как раз период того года, где он бесконечно рефлексирует и планирует шаг за шагом свой уход.

    Книгу сложно кому-то советовать. Она местами настоящая до отвращения. Но какой прекрасный язык! Браво переводчику Наталье Богомоловой.

    10
    488