Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Toshikazu Kawaguchi
0
(0)

Книжный рынок всё больше и больше изобилует произведениями азиатских авторов и я понимала, что в определённый момент мне захочется взяться за одно из них. До знакомства с Before the coffee gets cold на моём пути уже появлялась пара-тройка книг от восточных мастеров слова, но не скажу, что я теряла сознание от восторга, а скорее просто знакомилась, как писатели другой культуры работают над словом, сюжетом, образами и характерами персонажей, как они видят мир через свои книги.
Что же можно сказать о нашумевшей работе Тосикадзу Кавагути?
Before the coffee gets cold является первой из двух книг одноимённого цикла. О самом авторе я узнала от одного книжного блогера из Великобритании, который уж очень ярко описывал великолепие данного произведения. Тогда-то я и решила, что лучше будет прочитать книгу на английском языке. Все мы, книголюбы, знаем, что обычно книги объёмом в 200 стр. читаются за день-два, но у меня ушёл месяц, прикол. И дело даже не в языке, хотя я и выписала десятка два новых слов.
Понравилась разнокалиберность в выборе историй, т.к. она обеспечила нужную долю привлектельности сюжету. Персонажи разных возрастов, темпераментов и уровня мудрости; узявимые, смелые или настырные, что придаёт им реальности и сопереживания от читателя. На этом, пожалуй, и всё.
В остальном, я не очень понимаю фурора вокруг данной книги и вообще смысла продолжать цикл. Ничего поразительного, невероятного, интригующего по сюжету не происходит. Вполне можно ограничиться одним цельным произведением. Кстати, от книги не веет весельем совсем. Конечно, всё субъективно, но общее впечатление вынуждает меня остановиться и пока что не добавлять оставшиеся книги в список для чтения.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.