Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Goldfinch

Donna Tartt

  • Аватар пользователя
    Аноним17 февраля 2025 г.

    Взросление в Нью-Йорке

    (Почему-то) с очень русским духом.
    С автором у меня отношения - честно сказать, сложные. Хотя у нее и вышло-то ровно 3 романа, из которых я прочла (уже) 2. И... "Тайная история" в свое время по задумке была революционной - но набивка...
    И вот - "Щегол". Какие там дифирамбы рассыпают этой книги: шедевр, признанный шедевр, неоклассика, живая классика... Допустим...
    Главный герой у нас - Тео Деккер. У него в детстве случилась трагедия - и он пронес ее через всю жизнь. Как и картину "Щегол" голландского живописца Фабрициуса, на которую они ходили с мамой. И первая глава - прошла у меня прям как на крыльях. Я аж воодушевилась: может, все правда, поэтому и хвалят, и такой внушительный объем в 800 страниц просто не почувствуется? Но недолго музыка играла и ангелы пели - и следующие страниц 100 я как забуксовала! Да про следующую главу - даже и рассказать нечего: Тео мыкается и ноет.
    Борис - (прям немного неожиданно) Борис исправил ситуацию. Русско-украино-поляк - очень живой и бойкий персонаж, который как-то сразу взял Тео под крыло. Я уже хотела сравнивать их парочку с Мумми-троллем и Снусмумриком - но нет. И даже Геком и Томом тут не пахнет. Интересно, конечно, показан "нетуристический" Вегас - но... Борис, какой бы живой и общительный он не был - толкает Тео на дорожку... На дорожку.
    Ну а потом было - взросление в Нью-Йорке. Даже на Манхеттене жизнь делится на Верхний Ист-Сайд: респектабельный, весь такой чистенький и пушистенький, с этими его кашемировыми свитерами и сверкающими машинами. И Нижний Ист-Сайд - гранжевый, панковый, попахивающий, весь такой рваный, но - свободный. И Тео будто курсирует между этими мирами, и словно в попытках понять - и где люди счастливее? И главное - а где он будет счастлив?
    Отдам должное автору - она прекрасно пишет цветом и звуком. От ее описания картины в первой главе - у меня аж дыхание перехватило, так это было красиво! А... сюжет? Сюжет-то к нам выйдет? Тео - страдает. Да понятно это - трагедия у него произошла. Но - жить же как-то надо! И вся центральная часть напоминает затяжное не проходящее похмелье (да и не похмелье). С духом очень...
    Русским - это не особо и завуалированно. И я не только про Бориса - ведь даже целая глава называется "Идиот". Думаю, автор, будучи серьезным филологом, взяла спец-курс русской классики - и сделала из него какие-то свои выводы. Возможно - но...
    Спасибо, конечно, тому, кто вбросил, что в последний трети нас ждет ТАКОЙ твист! Я хоть чуть-чуть приободрилась. А... Этот... Ну - не очень уж ваш твист и впечатляет. Даже ворвавшийся гангстерский боевик в стиле Гая Ричи - тоже уже не особо спасает. И когда в последней главе начался (традиционный) монолог - кто мы, за что мы, за что нам все это - я уже впала в какой-то транс.
    Вот о чем эта книга? Как мальчик получил травму - и вынужден с этим жить? Как-то фабула в одно предложения, раздутая на 800 страниц, выглядит не очень убедительно. Конечно, некоторые изречения автора в душе откликнулись, вроде:


    • Давай будем действовать по уму.
    • А сердце?
    • А что сердце?

      Но есть такое ощущение, что знаменитая формула русской классики: "Страдают все - писатель, герои и читатели" применима и к этому роману.


    Прям не было мне, где преткнуться и за что зацепиться. Постепенно устаешь и перестаешь Тео жалеть. Он уже и сам измучился, и читателя измучил. И даже Борис не особо спасает ситуацию. Не могу подписаться под всеми вышеперечисленными эпитетами - мне было скучно, муторно, тягомотно. Куча локаций, куча событий, куча героев - и что?
    Конечно, это неоклассика. Потому что написана по лекалам классических романов - воспитания или русской классики. Но какой-то опыт совсем не позитивный ощущается. Есть и в русской классике герои неприятные или просто нервические - но что-то же должно цеплять и удерживать. От себя и посоветовать не могу - как-то и "Идиот", и "Дэвид Копперфильд" мне зашли гораздо лучше.
    P.S. Посмотрела я фильм. Вроде 2019го года. И - это просто пересказ книги. Серьезно - урезанный пересказ книги. Музыка там, визуал - да, конечно. Хоть можно представить, что Тео был совсем ребенком, даже когда они с Борисом. Но - такое же медленное, тягостное и тягомотное ощущение оставляет и фильм.

    118
    1,8K