Рецензия на книгу
Midnight in Everwood
М. А. Казнир
dashulya842816 февраля 2025 г.Новогодняя и зимняя история изначально обозначенная, как ретеллинг Щелкунчика, но от первоначальной истории здесь осталось не так уж и много, книга вышла более кровожадной и взрослой.
Англия, 1906 год, Мариетта Стелл вместо исполнения своей мечты - стать балериной, должна выйти замуж, после Рождественского бала, на котором Мариетта выступит в последний раз, девушка навсегда покинет балет. А еще девушку очень пугает ее новый сосед Дроссельмейер, который оказывает ей настойчивые знаки внимания. Пытаясь спастись от его преследований Мариетта прячется в шкафу с часами и случайно переносится в волшебную страну Эвервуд. Но сладкое сказочное королевство вовсе не такое, как кажется на первый взгляд, здесь правит жестокий и безумны король, в чьей власти оказывается и Мариетта.
Неоднозначная история. С одной стороны, атмосфера классического Щелкунчика с ароматом ели, шоколада и марципана, греет душу, очень образные яркие и вкусные описания легко погружают читателя в нужную атмосферу, с другой стороны приключения главной героине выпадают далеко не такие сказочные, а страшноватые и кровавые. Еще одна ложка дегтя - это перевод, местами он вышел трешачковым, если готовы закрыть на это глаза, то вы подружитесь с историей.
5192