Рецензия на книгу
Нихон Мукаси Банаси. Сказания древней Японии
Сандзин Сандзанами
Galin_ka15 февраля 2025 г.Довольно необычно, но все же не мое
Просто сказки/былины /и иже с ними скучны для меня. Именно те, где всякой нечисти или нет, или мало. Тут мало, в общем то: парочка чертей, богов, да тануки. Очень похоже на наши былины с богатырями с одной стороны, но с другой - абсолютно разные культуры и это видно.
Нашла одну сказку, которая у меня в детстве была. Книга формата А4, иллюстрации которой на всю жизнь запомнила =) это Иссумбоси.
А вцелом, тут все как обычно в подобных сказках: или какой то самурай (богатырь) чудищ побеждает. Или у деда - бабки детей не было и вот! Случилось чудо.
Есть жесть, то шерсть с зайца выщипают, а он от боли корчится (бедолага), то воробью язык отрежут и выгонят из дома, то собаку лопатой хрясь... В общем, ох, уж эти сказки =)
Но все же я получила удовольствие от чтения. Все же знакомство с совершенно (вот, вообще!) другой культурой.
41244