Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Hate Mail

Донна Марчетти

  • Аватар пользователя
    Аноним14 февраля 2025 г.
    Дорогая Наоми.
    ... Рад узнать, что в Оклахоме есть торнадо. Если повезет, один из них уничтожит твой дом...
    С любовью, Лука

    Очередной пример того, что впечатления от любовного романа зависят исключительно от читательского отношения к типажам героев и фоновой ситуации.
    Я повысила оценку этой книги благодаря забавной коллизии общения приятных персонажей.
    И одновременно снизила её из-за субъективно раздражающего меня стремления современных авторов впихнуть драму умирания близкого от рака даже в такие чисто жанровые и вроде как легкие тексты.

    Историю, кажется, пытаются продать как троп "от ненависти до любви", но, честно говоря, она такой не выглядит (хотя я не особый знаток жанра и не готова со знанием дела обсуждать особенности тамошних клише и их воплощений).
    В пятом классе живущая в Оклахоме Наоми написала письмо незнакомому сверстнику из Калифорнии. Это было школьное задание, адрес ей достался случайный, и девочка изо всех сил старалась быть милой - рассуждала о природе, погоде и своих увлечениях, радовалась новому другу и даже приписала в конце "С любовью, Наоми", как всегда делала в посланиях родным.
    Лука же в ответ быть милым отказался. Кривым и грязным почерком он обозвал Наоми скучной, выдал парочку оскорблений насчет её семьи и места жительства, после чего с издевкой приписал: "С любовью, Лука".
    Взаимный обмен любезностями затянулся больше чем на 10 лет, а потом переписка внезапно оборвалась.

    Теперь Наоми живет в Майами и ведет прогноз погоды, который сама же и составляет, стараясь не думать о том, что к такому выбору профессии её подтолкнуло давнее общение с Лукой.
    Где живет Лука, история до поры умалчивает, и написанные от его лица главы показывают лишь ретроспективу его восприятия этой переписки - от самых первых посланий до последних.
    Когда Наоми внезапно получает среди рабочей корреспонденции написанное от руки пожелание умереть от удара молнии, активная подруга-коллега подбивает её на несколько операций по розыску отправителя.
    Делу, впрочем, несколько мешает красавчик-ветеринар Джейк, живущий прямо над Наоми и начавший проявлять к ней не лишенный взаимности горячий интерес.

    На самом деле, разгадка всей закрученной ситуации с Лукой и навязанным автором любовным треугольником очевидна почти с самого начала, но Марчетти изо всех сил старается добавить противоречивых деталей, чтобы заставить нас сомневаться в давно пришедшей в голову мысли.
    Главные участники событий в любом случае, даже несмотря на многочисленные цитаты их эпистолярных грубостей, оказываются славными людьми, за которыми интересно наблюдать - причем как в текущем времени, так и в процессе взросления и укрепления их уникальной связи в ходе переписки.
    И пусть Наоми демонстрирует характерную для главгероини романтики тугодумную слепоту, а у Луки в анамнезе имеется слишком уж жалостливая одноногая собачка и рояль в кустах в качестве повода для переезда, сложившиеся между ними отношения выглядят довольно мило, а второстепенные персонажи скрашивают кое-какие неловкости сюжета (черт, я действительно удивилась, когда поняла, что подспудно не зря цеплялась взглядом за странноватые особенности общения подруги Наоми с, казалось бы, никак не годящимся на роль любовного интереса человеком).

    Это было забавное, приятное и очень легкое чтение - даже без полноценного положенного конфликта-недопонимания ближе к финалу.
    Вернее, конфликт-то, может, и был, но масштабы его так мелки и отчасти надуманны, что, пожалуй, могут даже разочаровать кого-то из читателей.
    Как и простота истории в целом - по сути, кроме самой идеи углубляющихся по мере развития переписки скрытых смыслов, объединяющих двух людей, она не предлагает ничего нового и особо оригинального.

    Плюс полбалла за упрятанную внутри идею преобразующей силы длительного общения и концепцию интимности традиционной почтовой переписки в цифровую эпоху.


    Может, я хотела верить, что мы просто грубим друг другу, но теперь мне кажется, что там скрывалось нечто большее, и это должно остаться между нами.

    Приятного вам шелеста страниц!

    21
    280