Рецензия на книгу

• 

  winpoo

  13 февраля 2025

  Вошедшие и выжившие в young adult’овской версии

  Синтез young adult и ортодоксальной иудаистики - стопроцентно не моя тема, но читательское любопытство победило, поскольку здесь она была взята художественно, изнутри восприятия героя этого своеобразно осмысленного «романа взросления». На Дж. Сэлинджера мне это не показалось похожим, больше на Д. Тартт, да еще чтение осложнялось встречающимся практически на каждой странице большим, просто огромным, количеством специфических слов, цитат из Торы и других религиозных и философских трудов, и я даже не представляю, скольким из приобщившихся к этой специфической реальности читателям это далось без труда. Лично от меня это потребовало значительных усилий, и в конце концов, так и не поняв, зачем автор пошел таким нагроможденным путем, я просто перестала продираться сквозь терминологию и лазать по сноскам. Пониманию основной сюжетной линии это, я думаю, не помешало.

  Книга довольно толстая, и искушение отложить ее в сторону возникало не раз, но все же интерес к личности и судьбе главного героя Ари Идена брал свое, к тому же написано было довольно живо, так что ожидаемой скуки не было. Но и сильно увлекательно тоже не было: подобные внутренние конфликты, будь то католицизм, иудаизм или что-то другое, уже не раз становились предметом художественного анализа, и муки их носителей и связанные с религиозной социализацией личностные последствия казались знакомыми. Если для кого-то они актуальны, наверное, читательская аудитория у такой книги найдется, но лично я смогла заставить себя следить в основном за «светской» линией, а религиозно-интерпретативные диспуты героев пролистывала за редким исключением без особого внимания. Из-за этого я чуть было не пропустила притчу о Пардесе, но, прочитав, вспомнила, что и она мне знакома.

  Собственно, она же и помогла разобраться в том, к чему все идет (и оно стало происходить именно так, как требовала «психологическая логика», автор сюрпризов не приготовил), и расставить всё по своим местам. Конечно, в книге есть эмоционально сильные эпизоды, но в целом она оставляет депрессивное впечатление и разочаровывает своей сюжетной неоригинальностью. В каком-то смысле я даже жалею, что прочитала ее.

  40 понравилось

  377