Рецензия на книгу
Стая
Франк Шетцинг
OlivMikaelson11 февраля 2025 г.Норма - как раз в отклонении от нормы.
Я в восторге. Это одна из лучших книг, которые я когда-либо читала.
Здесь есть всё, что я так люблю в историях. Странности (здесь они проявляются в поведении животных), катастрофы (прям как в фильмах), объяснение науки понятным языком. Персонажи не картонки, а живые люди со своим прошлым, убеждениями и привычками. За ними интересно наблюдать, им сопереживаешь. Или терпеть не можешь) А иногда терпеть не можешь, а потом персонаж открывается с другой стороны, и мнение меняется. Здесь также есть встреча с неизвестным. И рассуждения о месте человека на Земле, о том, кто мы, и действительно ли мы господствующий вид. Всё это переплетено в интересный динамичный сюжет - даже на страницах с научной информацией скучно не было вообще.
Очень понравилось, что в текст было вписано объяснение непонятных слов или названий, и не надо было их гуглить. Причём сделано это было очень органично и не выбивалось из общей картины.
Отдельные лавры переводчице - она проделала огромную работу, я просто восхищена.
Из минусов могу отметить следующее:- Мало упоминаний России, их почти нет, хотя, казалось бы, угроза нависла над всем миром.
- Как будто бы странное отношение автора к американцам - почти все они представляются в невыгодном свете.
Но даже несмотря на это, книга мне очень понравилась и даже запала в душу.11483