Рецензия на книгу
Шанхайская головоломка
Ши Чэнь
Аноним10 февраля 2025 г.Азиатские романы заставляют меня на постоянке гуглить и так я оказываюсь наедине с незнакомыми языками. Вот к этому, к примеру, я нашла столько отрицательных отзывов, что аж на мгновение стало неловко. Там было много претензий, но чаще всего мелькал один конкретный - раскрытие преступления было сомнительным и не дотягивало до... (тут нужно перечислить известные классические детективы). Это я к чему? Классические детективы, пожалуй, единственный жанр, от которого я никогда не устану и да, прошу отметить, что хорошее преступление и гениальный преступник далеко не то, что в них часто встречается. Это, если что, не претензия, так как меня всё устраивает, скорее попытка избавиться от неловкости (моей, мне реально было неприятно читать тонну негативных мнений).
Хань Цзинь долгое время нигде не работал. Вместо этого он постоянно играл в компьютерные игры и задумался о том, что делать со своей жизнью дальше, лишь, когда его финансы закончились. Лишившись возможности оплачивать съёмную квартиру, герой переезжает к бывшему однокласснику, который любезно на это согласился. Они никогда не были близки из-за разных характеров, а ещё по той причине, что Чэнь Цзюэ всегда был крайне странным. Годы не сильно изменили его, но теперь он многого добился в жизни. Именно Чэнь Цзюэ приглашает героя посетить Обсидиановый особняк: место, где двадцать лет назад произошло массовое убийство. Теперешний владелец особняка собирает в нём людей из разных сфер, чтобы расследовать то кровавое убийство. Что произошло в прошлом и что случится в настоящем, если владельца найдут убитым?
Раз я начала с негативного мнения, то, пожалуй, продолжу. Стоило ли оно того, как говорится или детективная разгадка не оправдала моих ожиданий? Вообще, я соглашусь с читателями, которым было недостаточно ответов и они с сомнением следили за расследованием. Но это такое формальное согласие, ни на что не влияющие по итогу, ведь мнение о романе не изменилось. Я читаю классические детективы или романы в том же стиле не из-за разгадки, а из-за атмосферы. Да, это не убирает моей радости, если авторы закручивают сюжет и прекрасно справляются с развязкой, но даже если финал не оправдывает моих ожиданий, никакого разочарования не появляется. Справился ли писатель с атмосферой классического детектива? Несомненно. Полюбила ли я книгу благодаря ей? О, да. Атмосфера и Чэнь Цзюэ - этого было достаточно, чтобы не раздумывая, поставить самую высокую оценку. Ах и да, меня подкупила кровавая сказка из начала, которая одновременно была важной уликой в деле двадцатилетней давности.
Ладно, оставим эту разгадку и продолжим. Всё повествование ведётся от лица Хань Цзиня, который рассказывает о своём посещении особняка уже после того, как правда вскрылась, поэтому в некоторых главах герой намекает на некоторые события из "будущего". И, как рассказчик, герой слегка скучноват, но опять же, на впечатления это не влияет. Он мало говорит о себе и сосредотачивается на других персонажах, позволяя увидеть всю картинку в целом. Хань Цзинь не обладает гениальным умом, что там, он даже до среднего едва-едва дотягивает, но он эмоциональный буфер, которого так не достаёт Чэнь Цзюэ. Кстати о нём. Дайте мне загадочного и немногословного сыщика, наделите его умом, любовью к книгам и готовке, и я прощу вообще всё. Ничуть не преуменьшаю, потому что Чэнь Цзюэ яркий алмаз этого романа и я не устану об этом говорить. Ему бы ещё немного эксцентричности, чтобы прям попасть в мой топ, но, в целом, справился и без неё.
Это китайская литература и поэтому мы читатели просто обязаны пользоваться советом, который никогда не подведёт - потратьте пять минут своего времени и запишите имена, а ещё кто они такие, чтобы по ходу повествования не потеряться. Особенно, если слушаете в аудио, как это делала я половину романа. Автор заранее позаботился и представил персонажей прям на первой странице, поделив их на тех, кто был убит двадцать лет назад и тех, кто прибыл в особняк позже. В этот я раз ограничилась тем, что переключилась с аудио на электронную версию, так как на слух с трудом воспринимаю китайские имена, но в некоторые моменты приходилось перелистывать на список (с женщинами было просто, а вот мужские заставили поволноваться).
Закончу тем, что не стоит рассчитывать на потрясающую разгадку и на то, что до самого конца не отыщешь убийцу, потому что писатель не сильно пытался это скрыть. Намеренно это было сделано или в нём говорила неопытность, неважно. Роман цепляет именно атмосферой. Когда я закрыла его, то потянулась ко всем классическим детективам, которые у меня есть и возжелала посвятить целый месяц только им. Ну и тут ещё сыграло то, что я фанатка убийств в особняках и закрытых комнатах. Про сказку уже говорила, но повторюсь - она прекрасна.
60556