Рецензия на книгу

• 

  ulianalenin

  10 февраля 2025

  Мир, в который хочется вернуться

  Хочу сказать огромное спасибо человеку, который и привёл меня в этот мир. Пускай чтение затянулось на пол года (а ведь это - самая маленькая книга из всей трилогии), но я открываю сердце этой книге и вношу её в список любимых произведений.

  Лучше, пожалуй, я уже не скажу. Это мир, в который веришь. Его проработка меня приятно удивила. Здесь есть детали, которые, будем честны, редко увидишь в других около-средневековых произведениях. И эти детали как раз то, что заставило меня с головой погрузиться в эту историю. Все эти формальности, показушность некоторых персон, грубость, приметы и насилие, (насколько я осведомлена) свойственное тому периоду: всё это и создаёт прекрасную иллюзию такого реалистичного (насколько это возможно в фэнтези) мира. Отдельное почтение я хочу отдать языку. Не знаю кто ответственен за это в большей степени: переводчики или сама Хобб, но язык здесь прекрасен. Читается легко, нету никакой хитрой витиеватости. Всё чётко и понятно, но при этом со своим шармом. Что-то в этом есть. Веришь, что это мысли ребёнка/подростка. Персонажи тоже выделились. Исключая парочку, они чувствуются реальными людьми. Яркий пример тому: Баррич. Да, он грубый; да, он критичен, когда дело доходит до некоторых вопросов; но при этом ты видишь, что он заботится о Фитце. Не лучшим образом, конечно, но как может. Он не привык к нежности, он делает то, что знает. И в это веришь. Цитируя того самого человека: "Ну вот такой Баррич человек, да". И ведь правда! Персонажи тут отлично прописаны, снимаю шляпу.

  Хотя, пару минусов, которые, однако, граничат с вкусовщиной я не могу не отметить (девятка тут не просто так стоит). Начну с самого явного: дешёвый приём по типу "у него забрали всё". Если быть точной: момент после поражения Галену, когда жизнь Фитца вместо того, чтобы пойти по наклонной, спрыгнула с обрыва вместо него. Ровно вниз. Перпендикуляром, если вы физмат. Его бросили все: Баррич, Молли, Гален, Чейд. Все! И все разом! Это мне показалось довольно дешёвым способом вызвать слёзы и сожаление к персонажу. С мастерством Хобб, я уверена, можно было бы дойти до такого ужасного состояния, до которого дошёл Фитц, но менее резко. С этим привкусом неизбежности, знаете? В общем, эта тенденция местами устраивать драму вселенских масштабов и медленно, но верно разрушать жизнь молодого убийцы мне не совсем по душе.

  Жду не дождусь, когда продолжу читать серию. Этот мир меня зацепил и я теперь не вылезу. Хочется узнать что было дальше и как в итоге Фитцеридзе станет дедом в 22, уедет жить в какой-то домишко в лесу и заведёт себе мальчишку на побегушках. Писателю и читателям удач!

  Содержит спойлерыОткрыть

  5 понравилось

  223