Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джонатан Сафран Фоер
0
(0)

Не могу сказать, что мне этот роман прямо-таки не понравился. Читать его было вполне интересно. Многие события откровенно тронули за душу. Претензий к языку я также не имею, понятно ведь, что это перевод, адаптировать который должно было быть крайне сложно.
Персонаж, который больше всего импонирует - рассказчик Саша. Не знаю, вдохновлен ли его образ реальным человеком, но к нему очень проникаешься по ходу повествования.
Что мне не понравилось, и, как правило, никогда не нравится в книгах - подробные описания сексуальных сцен, когда они по сюжету ничего не несут в себе. Да, это часть нашей жизни, но я не уловила важности их присутствия в данном тексте.
Также я обычно с интересом отношусь к экспериментам с текстом, к многочисленным отсылкам на казалось бы порой незначительные моменты в ходе повествования, которые потом интересно раскрываются. Кажется, автор очень старался наполнить своё произведение такими приёмами, но вышло как-то сумбурно и не всегда понятно.
В целом лейтмотив очень трагичный, не вселяющий больших надежд, но скорее показывающий, что жизнь полна трудностей и «неистин». Что каких-то из них избежать нет возможности, а иных - желания. Что память может дарить желание жить, а может постепенно убивать. И что чего бы мы ни делали, ни чувствовали, ни говорили другим, мы это в первую очередь делаем для себя.
Фильм тоже вполне понравился, но помимо измененной главной интриги, из него вырезана и вся история Трахимброда. Так что его нужно воспринимать больше как фильм по мотивам романа.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.