Рецензия на книгу
Черный тюльпан
Александр Дюма
Aplegeyt20 апреля 2015 г.Когда человек трудится над осуществлением какой-то заветной мысли, это придает усилиям его духа и тела мощь и благородство.С произведениями Дюма-отца и Дюма-сына я была знакома заочно с детства по многочисленным экранизациям, а вот прочитать решилась только сейчас. И это оказалось неожиданно интересно и... сложно. Да-Да, вы не ослышались. Трудности породили многочисленные издания-адаптации с цензурой под детей и подростков, а мне хотелось прочитать перевод, максимально близкий к оригиналу.
Благодаря игре "Собери их всех!" с выбором конкретного произведения проблем не возникло, и я очень рада, что первым знакомством стал именно "Черный тюльпан" - книга одновременно и очень простая, и потрясающая душу. Автору, через призму местных событий и жизни нескольких простых людей удалось показать Эпоху: заговоры, восстания, агрессию, предательство, жестокость и, в противовес им, трепетную нежную любовь, талант, упорство, надежду.
С какой стороны не посмотри, история ван Берле стара, как мир - менее удачливый и более завистливый подставляет своего соперника. Только мало кому в реальной жизни удается удачно выкрутиться из наведенной беды и победить злоумышленника. В случае с Корнелиусом правда восторжествовала. Этот двадцативосьмилетний мужчина посвятил себя классификации местной флоры и разведению тюльпанов и пройдя через тернии отыскал свою Розу - милейшую сообразительную дочку палача.
Занесла книгу в "любимые", обязательно перечитаю на досуге.450