Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Lost Daughter

Elena Ferrante

  • Аватар пользователя
    ZayatsOlga9 февраля 2025 г.

    Терапии на вас нет!

    Книга написана от лица почти 50-летней женщины, две дочери которой выросли и уехали к отцу в Канаду. Их мать, Леда наконец-то избавляется от груза ответственности и едет отдыхать к морю. Вместе с ней мы проживаем каждый тягучий, жаркий и какой-то расплавленТный (это, пожалуй, самое подходящее слово) день отпуска. Действия здесь практически нет - полежать на пляже, почитать книжку, приехать домой и принять душ. А между тем - наблюдения, воспоминания и рефлексия.

    Леда постоянно вспоминает о том, как взрослели ее дочери, Бьянка и Марта. Мне хотелось бы составить какое-то однозначное отношение к ее способам воспитания, но мое настроение менялось от "я сопереживаю героине и наши чувства в материнстве чем-то схожи" до "блин, женщина, ты сейчас серьезно?". Одновременно я пыталась поставить себя на место дочерей - сначала маленьких девочек, потом подростков, а потом и взрослых самостоятельных девушек (об этом периоде нам известно не так много). Тут уже на первый план вылазит моя внутренняя бабка и кричит "да так тебе и надо, будь я на их месте, я бы только кринжевала от такого поведения матери".

    Неумение разговаривать о своих чувствах, тянущееся сквозь поколения, попытки не принять и перестроить свою реальность, но сбежать от нее, отстраненность от мужа и детей - все это не только не говорит в пользу главной героини, но и мешает мне по-настоящему сочувствовать ей. Леда пытается добиться признания собственной важности в научном сообществе, привлекательности для мужчин - и того, чтобы в ней видели не функцию, но личность. Однако среди недомолвок, одиночества, зависти, раздражения и фантазий другие люди как будто теряют все шансы на познание настоящего человека, который спрятался за всем этим. Леда ищет и не находит точки соприкосновения ни с кем. Рядом с молодыми она чувствует себя слишком старой, рядом со стариками - слишком молодой для них. Она как будто все время говорит "я не из вашей компании, я не та, за кого вы меня принимаете" и бежит ото всех, с кем ей приходится взаимодействовать. От постоянных ожиданий и неудовлетворенных планов как будто что-то ломается в ее душе - и она проваливается в мир фантазий, остается наблюдателем, который пытается по обрывкам долетевших до него фраз собрать общую картину.

    У меня осталось впечатление, что все это похоже на стандартный прием в сериалах, где герои что-то недослышали, недосказали - и это тянет за собой цепочку событий, прервать которую можно было бы в самом начале, если бы они только сели и поговорили по-настоящему.

    2
    268