Рецензия на книгу
Эмма
Джейн Остен
Xellina20 апреля 2015 г.Собственно, я не собиралась перечитывать Эмму, но мне требовался шумовой фон для работы, а тут под руку попалась аудиокнига, и понеслось...
Я видела 4 разных фильма (или сериала) по Эмме. Все, разумеется, несколько сокращают сюжет, так что забавно внезапно натыкаться в книге на эпизоды, которые в фильмы не вошли и которые я поэтому не помню.
Еще я заметила, насолько две моих любимые экранизации оказали влияние на мое представление о героях. Причем Эмму, Харриет и Мистера Элтона я представляю так же, как они показаны в фильме с Гвинет Пэлтроу (1996 года кажется), а образы Мистера Найтли и Мистера Вудхауза заимствую из нового Бибисишного сериала. Очень уж они там удачные. А вот фильм с Марком Стронгом и Кейт Бекинсейл меня не впечатлил. Тамошний Найтли выглядит очень агрессивным и грубым. А уж хозайка Долхауса в роли Джейн меня пугает.
А вообще, прелестная книга, в частности своей предсказуемостью (так как сюжет я очень хорошо знаю), а так же чудесным языком. С одной стороны гораздо более утонченный, чем встречается в большинстве современных популярных книг, с другой - достаточно доступный и понятный.
340