Рецензия на книгу

• 

  Dolores_C8 февраля 2025 г.

  «God save the Queen… Oh God save history» (строчка из песни гр. Sex Pistols)

  «Борнвилл» — книга-калейдоскоп. Только вместо цветных стёклышек Коу предлагает нам взглянуть на кусочки важных событий в истории Британии второй половины XX-начала XXI веков и кусочки жизни семейства Агнетт, живущего в деревушке Борнвилл, неподалёку от шоколадной фабрики «Кэдбери». И то и другое, тесно переплетаясь, образуют причудливые узоры.

  Узоров семь: День Победы в Европе (1945), коронация Елизаветы (1953), финал чемпионата мира по футболу (1966), инвеститура Чарлза, принца Уэльского (1969), свадьба Чарлза и Дианы (1981), похороны Дианы (1997) и 75-я годовщина Дня победы в Европе (1920). Помимо этого Коу затрагивает тему шоколадной войны, которую Великобритания вела с Евросоюзом на протяжении долгих лет; тему выхода Великобритании из ЕС, тему толерантности и, конечно же, тему пандемии, с которой нам всем пришлось столкнуться лицом к лицу.

  «Борнвилл» неспешный, красивый и очень английский роман. Он полностью сосредоточен на исторически значимых моментах и проблемах, знакомых каждому британцу. При этом Коу не навязывает свою точку зрения, стараясь посмотреть на происходящее с разных сторон. И семейство Агнетт служит для этой цели инструментом . Они скорее краски в руках художника, которыми он рисует портрет Англии, нежели герои картины.

  И вот тут для меня кроется единственный, но существенный минус романа: мне не хватило живых, полнокровных персонажей. Нет, я не могу сказать, что Коу просто передвигает говорящие картонки. Все герои очень разные, каждый со своим характером. Но они показаны какими-то отдельными, разрозненными мазками. Мы встречаемся с ними раз в несколько лет: вот они дети, вот подростки, а вот у них самих уже есть дети. Для меня этого оказалось слишком мало, чтобы по-настоящему заинтересоваться героями, не говоря уже о каком-то эмоциональном отклике.

  Но Коу и тут исправился, каким-то непостижимым образом всего одной единственной главой «Макушка моей матери» восполнив мой дефицит эмоций. Эта глава пробрала меня до мурашек, вызвала пресловутый ком в горле. В ней Британия наконец отходит на задний план, уступая место семье. Она очень личная для Коу. То, через что проходят Агнетты, в той или иной степени знакомо нам всем, а значит, она личная и для каждого из нас.

  И красивой, сочной вишенкой на торте стали последние строки романа, закольцовывающие сюжет, дающие старт новой эпохи Британии, которую ей самой ещё только предстоит вписать в страницы мировой истории.

  Но тсс, прислушайтесь… Слышите?

  
  Летящий по воздуху шёпот, он говорит тебе: всё меняется, и всё остаётся прежним.
  

  P. S. Моё знакомство с Джонатаном Коу прошло очень удачно. Он прекрасный рассказчик. Теперь хочу прочитать у него ещё что-нибудь, но не знаю, на чём остановить свой выбор.

  21

  245