Рецензия на книгу

• 

  listesa

  8 февраля 2025

  Ох, как мне необыкновенно сложно оценить книгу. Очень много противоречивых факторов.
  Место действия довольно интересное: остров в Северном море, Германия. Никогда не задумывалась о том, что у Германии есть какие-то острова. Воообще не воспринимала Германию в контексте моря почему-то. Атмосфера очарования холодного моря мне понятна, даже небольшая ностальгия. К слову, это, пожалуй, наиболее вызвавшая эмоции тема. Главный комиссар у нас женщина, которая выросла на острове и теперь её отправляют расследовать потенциальное убийство, которое изначально выглядело, как сердечный приступ, а теперь есть подозрения даже в появлении какого-то нового яда. Хотя это не очень выдерживает критику. Всю книгу нас пытаются запугивать дурными предчувствиями, но получается плохо.
  Собственно, с самого начала книга пошла легко и без претензий. Разве что ощущалось, что она не блещет подробностями и часто скатывается в диалоги. Лаконичненькая, в общем. Собственно, объем небольшой. Дальше я начала ощущать неоднозначное ощущение от нашей главной героини. Она довольно жестко относится ко всеми и речь не про то, что использует незаконные методы, а именно о том, как жестко ведёт допросы и подобные моменты. Что ж, это даже интересно и необычно. Но в это же время у меня начало складываться ощущение, что я не верю происходящему. Реакция людей на полицию меня часто удивляла. Где-то они вели себя так, как будто посылать полицию - нормальное дело, при этом это не были люди, у которых была власть или юридический контекст, который позволял им быть увереннее. В книге также есть романтическая линия и тут тоже есть необычный момент, так как у героини есть парень, с которым удобно, но не более, а тут у неё первая любовь и курортный роман. Её терзания на этот счет не выдерживают никакой критики, она вообще не парится и как будто относиться ко всем довольно потребительски. Разгадка была не то, чтобы непредсказуемой, и прошла как-то совершенно равнодушно. Тема затронута животрепещущая, но отклика не находит. И дело явно не во мне.
  Пожалуй, мне в некоторой степени понравился напарник и читалась книга действительно довольно легко и приятно, не хотелось откладывать, так что не против почитать вторую книгу, но если и дальше будет усугубляться ощущение «не верю», то это, конечно, беда.

  Есть ещё претензия не к книге, а к изданию. Не понимаю, как российские издательства умудряются испортить обложку, пытаясь сохранить оригинальный хороший стиль. В оригинале вся серия выглядит очень гармонично и хорошо. Тут чувствуется попытки повторить нечто подобное и получилось прямо ужасно. В том числе с названием (второй части). В такие моменты хочется пойти изучать все основные языки, чтобы читать в оригинале.

  16 понравилось

  0

  137