Рецензия на книгу
Я?
Петер Фламм
ARSLIBERA7 февраля 2025 г.В ловушке потерянного я
Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+7+7=7,0
Блиц-аннотация: Экспрессионистское психологическое исследование кризиса идентичности военного врача, вернувшегося с Первой мировой войны, который пытается понять, кто он на самом деле — доктор Ханс Штерн или пекарь Вильгельм Беттух.
Все время, пока я читал этот роман, не мог определиться с тем, нахожу ли я его интересным, слышу ли в нем отголоски "Назову себя Гантебайн", вижу предвестника магического реализма или же испытываю флешбэки Линча с его доппельгангерами. Чаша весов склонилась в пользу того, что роман скорее показался занятным — эдакое глубокое психологическое исследование кризиса идентичности человека, вернувшегося с Первой мировой войны.
Главный герой, военный врач, возвращается домой и сталкивается с мучительным вопросом: кто он на самом деле — доктор Ханс Штерн из Берлина или пекарь Вильгельм Беттух из Франкфурта? Эта дилемма отражает его внутренний раскол и попытки осмыслить собственное "я" после пережитых ужасов войны.
Так как сам автор был по совместительству психиатром, то ему раскрыть тему в целом удалось интересно. Особенно учитывая, что роман был написан в 1926 году, когда столь необычная проза с трудом могла бы найти своего читателя. Здесь можно провести еще одну параллель с фильмом Полански "Отвращение", где режиссер также скрупулезно исследует распад идентичности личности, применяя различную оптику для своего зрителя.
Сам текст романа - уверенный образчик немецкоязычной прозы тех времен, экспрессионистский офорт в черно-белых резких тонах, из-за чего читатель может испытать клаустрофобию. Хотя вполне возможно, что именно этого и добивается автор. Так как роман написан в форме потока сознания, погружая читателя в хаотичные мысли и чувства героя, то внутреннее смятение персонажа и потеря ориентации в пространстве и времени особо отчетливо передается и наблюдающему.
Несмотря на всё вышесказанное, роман может показаться сложным для восприятия из-за своей фрагментарности и интенсивности эмоциональных переживаний героя. Поэтому временами может быть трудно следовать за сюжетом, оказываясь в состоянии "что здесь происходит?". И, конечно, постоянные колебания между двумя идентичностями могут вызывать чувство дезориентации, что, несомненно, сделано автором намеренно.
В целом, «Я?» — это такой микс из концентрированной психологической прозы в стилистике Линча и декорациях разрушенной страны.
14286