Рецензия на книгу
Краткий китайско-английский словарь любовников
Го Сяолу
ydra18 апреля 2015Когда человек влюбляется, он начинает изучать язык чужого мира - мира Возлюбленного. И первое время, когда слова играют второстепенную роль, двое совершенно счастливы. Но когда очередь доходит до слов, приходится задавать друг другу много вопросов, а на смену вопросам приходят споры, непонимание, отчуждение. Потому что твой язык - это часть твоего жизненного опыта, это и есть ты, и говорить с другим человеком - значит неизбежно натыкаться на стену раз за разом, значит чувствовать себя иностранцем всегда.
4 понравилось
106