Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 февраля 2025 г.

  Книга вызвала смешанные чувства, но образ главного героя - это что-то!

  Книга "Козацкому Роду нет переводу, или Мамай и Огонь-молодица" попала в мои рекомендации не так давно. Так получилось, что по запросу "Козак Мамай" вместе с картинами нашлась и эта книга. Читаю... И чем дальше, тем больше она меня захватывает! Язык, конечно же, витиеватый, старинный, но мне так даже больше нравится) Единственное, "небесные разговоры" меня смутили. Я не считаю, что об этом нужно вот так напрямую писать. Да и называть главного героя "анафемским" - такая себе идея...
  Остальное: книга весëлая, юморная, но с какой-то неуловимой грустинкой. Ведь так и смотрели на мир казаки - запорожцы: понимали, что находятся на волоске от смерти, но не унывали, даже шутили над своей жизнью. Настоящая Песнь Народу того времени!
  Отдельно хочется поговорить о Козаке Мамае, главном герое романа. Этот образ притягивает читателя к себе с первых минут появления. Удивительная, противоречивая личность: прожил много лет, но не очерствел. Любит детей и животных, готов прийти на помощь простому народу. Добрый, заботливый, ответственный и мастер на все руки: и саблю скуëт, и чудо-борщ сварит, при этом весëлый, остроумный и хитрый в хорошем смысле этого слова. Творческая личность. Настоящий волшебник и мудрец, при этом очень простой. В Мамае сочетаются возвышенность и приземлëнность. Неудивительно, что и невеста у него ему под стать - настоящая казачка, сильная духом и телом, добрая, скромная, трудолюбивая и с задатками лидера. Как я жалею, что в финале книги они ещë не поженились! Было бы интересно прочитать, как они живут одной семьëй и растят детей. Остальные герои не менее привлекательны - немного неуверенный в себе Михайлик и властная, но добрая Явдоха, весëлая Яринка, неунывающий Тимош и остальные. За них искренне болеешь всём сердцем, что они победят всех врагов. Можно сравнить "послевкусие" от этой книги с настоящей запорожской горилкой: есть и перчинка, и крепость) В общем, несмотря на минусы, очень советую!

  Содержит спойлерыОткрыть

  3

  125