Рецензия на книгу
Суперсыщик Освальд
Кристиан Биник
Slate17 апреля 2015 г.Прямо скажем, не в восторге я от этой книги.
Идея интересная: компания ребят, любителей читать детские детективы, решает организовать собственный клуб сыщиков. У одного из мальчиков есть собака, которую также "принимают" в клуб. От лица этого пса и ведётся повествование. Ребятам даже удаётся раскрыть настоящее преступление.
Казалось бы - хорошая книга, но в ней столько ругани... "Идиот" - не самое грубое слово в произведении, на каждой странице что-нибудь такое проскакивает. Крайне неприятно видеть подобное в детской литературе. Может, это переводчик перестарался. У меня много знакомых детей, которым бы по возрасту подошла эта книга, но я её ни в коем случае никому из них не посоветую.2385