Рецензия на книгу

• 

  OlyaGrom7544 февраля 2025 г.

  Тема войны и Холокоста распространена в кинематографе и литературе. Из книг я бы хотела выделить «Искра жизни» Эриха Мария Ремарка и «Мальчик в полосатой пижаме» Джона Бойна, из кинематографа классические фильмы: «Пианист» и «Список Шиндлера». Это то, что оставило след в моей душе. То, что заставило рассуждать, плакать и снова рассуждать о войне и ее ужасах.

  К сожалению, Хезер Моррис с ее «Татуировщиком» не смогла вызвать во мне хоть какие-то эмоции. Для меня тяжелые темы, которые затрагивает литература, должны воздействовать на чувства человека. Именно через чувства читающий может проявить эмпатию к героям и понять, какой тяжелый жизненный путь им пришлось пройти. Тема Холокоста одна из тяжелейших, о которой можно писать. И, я думаю, что для первого опыта писательства она слишком тяжела, чтобы раскрыть правильно сюжет и расставить акценты там, где они должны быть.

  «Татуировщик из Освенцима» не плохая книга, она очень кинематографична. Я посмотрела сериал сразу после прочтения. По моему мнению, один из лучших сериалов на данную тему. И что удивительно – сериал практически повторяет сюжет книги. Но почему же так получилось? От сериала я плакала, смотрела его взахлеб, а книга вызвала разочарование.

  У меня есть предположение, что все же дело в пресловутых акцентах, которые в произведении расставлены не правильно. Хезер Морис была интересна тема романтических отношений в концлагере (Да, что греха таить мне и самой это интересно). В контексте истории, созданной Морис, романтика является ядром, вокруг которого крутиться остальные аспекты романа. Но мы имеем историю о жизни реального человека, он был татуировщиком, он пережил тяжелейших опыт в своей жизни. Неужели «заниматься любовью там, где хочется и когда захочется» - это то, что нужно вводить в сюжет и периодически прописывать?
  И я уверена, что в разговоре Лале Соколов сказал эту фразу, потому что он был дамским угодником, знал, как обращаться с женщинами. Честно, я бы легче восприняла данные повторы, если бы книга была документальная и она была построена в виде диалога между Морис и Лале. И в диалоге Соколов произнес бы эту фразу. В принципе я считаю, что это был хороший материал именно для науч-попа. Не нужно придумывать и прописывать эмоциональную составляющую и атмосферу лагеря.

  Но мы читаем художественное произведение, которое по моим ощущениям было написано так: «вот он мне рассказал так, да я и не буду это переписывать, пусть так», «он несколько раз вспомнил о том, как уезжал из дома в концлагерь, ну несколько раз и вставлю». И я списываю это больше на неопытность автора, которая взяла тяжелейшую тему и которая не поняла, как грамотно сделать из полученного материала роман.

  Что же по сериалу, то центром сюжета является жизнь Лале в концлагере, который к своему счастью там встретил девушку, влюбился, пережил этот концлагерь и встретился с ней вновь. В сериале показана именно жизнь – очень тяжелая, люди жили в состоянии постоянного надрыва. Да есть и хорошие моменты: встречи Лале и Гиты, взаимопомощь и взаимовыручка. Но это не отменяет реалии концлагеря.

  В книге как я уже написала в центре романтика, отношения Лале и Гиты. И сами эти отношения описаны как в любом любовном романе, просто делается скидка на тяжелую жизненную ситуацию. Например:

  
  Она снова наскакивает на него, на этот раз прижимает его к стене и пытается сорвать с него рубашку. Ошеломлённый Лале хочет отодвинуться, но она изо всех сил прижимается к нему, страстно целуя. Тогда он приподнимает ее снизу, и она обвивает его ногами за талию и жадно целует, прикусывая его губы. Лале ощущает вкус крови, но отвечает на поцелуи. Наткнувшись на ближайшие нары, они вместе падают на них, срывая одежду друг с друга. Они занимаются любовью со страстным отчаянием, не в силах более сдерживать жгучее желание

  Напомню это два еврея в концлагере, на дворе май 1943 года, а мужчина несмотря на скудный рацион может поднять женщину на руки и даже куда-то ее отнести. В сериале данная сцена присутствует, но подана она не так, настроение в ней не такое. И поэтому книге не веришь, а кадры из сериала чувствуются настоящими.

  В любом случае было интересно почитать и посмотреть «Татуировщик из Освенцима». Всегда поражаюсь таким людям, которые на грани жизни и смерти могут испытывать светлые и добрые чувства, могут влюбляться и отдаваться человеку. Я благодарна за книгу просто потому что узнала об отношениях Лале Соколова и Гиты Фурмановой. Оказывается, были и такие истории. Это вдохновляет.

  2

  59