Рецензия на книгу
The Diary of a Provincial Lady
E. M. Delafield
ValeriyRead2 февраля 2025 г.Пожить в 30 годах XX века? Да пожалуйста.
Книга проста, и вся её суть кроется в названии. Это произведение, которое, наверное, невозможно заспойлерить, ведь сюжета как такового здесь нет. Перед нами дневник «провинциальной дамы» (её имя так и остаётся загадкой), типичной представительницы английского среднего класса 1930-х годов. У неё есть муж, дети, дом, работница, кухарка и няня. Героиня с тонким «британским юмором» и самоиронией описывает свою, казалось бы, «скучную» жизнь, полную мелких бытовых забот и незначительных, но вечных проблем.
Где-то через 40 страниц у меня возник навязчивый вопрос: «Это всё?» А ещё через 40 страниц в голове крутилось: «Мне бы твои проблемы».
С исторической точки зрения книга интересна: она хорошо передаёт атмосферу эпохи, отношение людей к политической ситуации в мире и ощущение жизни на «острове». Если вы хотите познакомиться с авторами, о которых лично я никогда не слышала, то сноски в книге предоставят вам множество новых имён для изучения на год вперед.
Однако, несмотря на все достоинства, книга местами кажется скучноватой. Читать её приходится скорее на морально-волевых, чем из-за захватывающего сюжета. Это определённо книга на любителя, но как образец классической британской литературы с её «специфическим юмором» и вниманием к деталям повседневности, она заслуживает внимания. Тем более, что впервые она вышла на русском языке, что само по себе интересно и делает её обязательной для библиотеки любителей литературы.
5242