Рецензия на книгу
Beautiful Country: A Memoir
Qian Julie Wang
Alishenjkaa2 февраля 2025 г.очень слабо
Очередная интригующая аннотация, но просто безобразное содержание, которое абсолютно не вызывает никаких эмоций.
Книга ведется от лица женщины, которая была вынуждена уехать из Китая в детстве из-за родителей. Она пишет о том, как я ей было тяжело из-за незнания языка, культурологических различий и смены обстановки.
Однако история абсолютно неумелая, сырая, скучная. В ней так много несостыковок… у меня возникло миллион вопросов, а ответов нет.
Зачем было уезжать из страны, где у тебя бизнес, ты уважаемый член общества, никто не выгоняет. А потом жалуешься, как в Америке все плохо, но при этом остаешься именно там.
Откуда деньги на покупку хорошей машины, если вы считали каждую копейку, как можно попасть в обычную школу без документов. При этом семья страшно боялась депортации обратно в Китай.
Про взрослую жизнь автора мы вообще ничего не узнаем. А детская позиция, лично мне, не внушает никакого доверия. Возможно, здесь дело в переводе.
586