Рецензия на книгу
Цветы для Элджернона
Дэниел Киз
yukari15 апреля 2015 г.Впечатление от книги осталось очень многосторонне противоречивое. И депрессивное.
Книга огорчает, финал огорчает, многие рецензии на книгу тоже огорчают каким-то загадочным образом, видно задевает меня эта тема.1) С литературной точки зрения текст впечатлил не сильно. Чувствуется, что это роман, сделанный из рассказа - несмотря на объем текста, событий в нем происходит не так уж и много, и описываются они несколько торопливо - не столько описываются, сколько пересказываются. Форма повествования к середине текста превращается в чистую условность. Если в начале вполне можно представить Чарли, который пытается освоить язык и изложить свои мысли (и тут мне не могло не вспомниться начало "Баудолино" Умберто Эко), и увидеть, как постепенно формируется его способность выражать себя... То представить текст Чарли-интеллектуала действительно надиктованным на магнитофон сложнее. Кажется, что автор, наконец, получил возможность писать "нормально" и стал писать "как обычно", просто излагая события с точки зрения персонажа, уже не в форме "отчетов" или дневника.
При этом книга читается легко, и читать было интересно, несмотря на то, что я еще до чтения в общих чертах представляла, чем это все закончится. Надо попробовать найти и прочитать версию-рассказ - интересно, насколько сильно будет отличаться впечатление.
2) Я сильно сочувствую и сопереживаю обоим личностям Чарли. И Чарли-прежнему, и Чарли-новому. Оба они в каком-то смысле сидят взаперти. Чарли самого начала заперт - и фактически (то, как мать не выпускает его из дома и пытается "воспитывать"), и метафорически (не имея возможности в полной мере осознавать и выражать себя). Но и получив свой "IQ-185" он по-прежнему остается в клетке. В той, например, в которую его пытается поместить профессор Немур - как подопытное животное, результат удачного эксперимента. В невозможности разобраться в своих эмоциях. В однокомнатной квартире, в одиночестве. Он тратит свое время, которого у него немного - весь имеющийся у него ресурс - на то, чтобы разобраться в том, что с ним происходит. Вероятно, это было лучшее, что он мог сделать в той ситуации.
Самый психологически точный момент в романе для меня: как бы ни менялся интеллектуальный уровень Чарли, в его характере остается значимой одна и та же черта - желание нравиться/угождать людям"3) Вот если бы этот роман был написан как "Понимай" Теда Чана, вот это было бы здорово. То есть мне не хватало погружения в мысли героя, в то, как меняется сам процесс его мышления. Изменение стиля письма, речи героя - это многое, но далеко не всё.
1513