Рецензия на книгу

• 

  DaryaLedyaeva

  1 февраля 2025

  "Эти существа всегда давали о себе знать и занимали какое-то место в жизни людей"

  Безусловно, изначально эта история привлекла меня магическими существами и обещанием детективных мотивов. Но прочитав книгу целиком, пришло понимание - эта история о жизни, бережно завёрнутая в фантастическую оболочку.
  Мне очень понравился стиль повествования. Не знаю, имело ли место здесь влияние переводчицы, либо она просто талантливо передала уникальный стиль автора. Как же чудесно перекликаются главы с легендами о существах, сперва словно пересказанные маленьким ребёнком, который взрослеет по ходу повествования. Растёт вместе с героиней, познающей открывшуюся для неё грань некогда обыденного мира.
  Отдельно ценно, что автор не пошёл по пути повторения мифологических сюжетов. Нет, у каждого существа своя история: девятихвостый лис знался с ведьмой, единорог совсем не безобиден, а грифон благоволит скифскому племени.
  Читается очень легко, события развиваются довольно быстро, но при этом сюжет раскрывается постепенно, каждая глава - новый шажок в мир фантастических существ.
  Имеет место и расследование, и борьба за власть над миром, и семейные разборки - привычный реализм. История оказалась гораздо глубже, чем я представляла изначально, и смогла затронуть нужные струны в душе.
  Концовка... сложно передать все эмоции, полученные при прочтении, не оставив спойлеров. Скажу, что испытала светлую грусть. Автор скрещивает наш мир и фантастический, как бы напоминая о том, что правила жизни для всех едины.
  Думаю, эта история останется со мной навсегда.

  5 понравилось

  0

  292