Рецензия на книгу
Вий. Графический роман
Автор неизвестен
KsantomaKon1 февраля 2025 г.картинки - шик, а текст - пшик
Это уже шестой графический роман их серии и только второй, который мне понравится визуально (так же понравилось оформление графического романа «Евгений Онегин»). Указана фамилия иллюстратора, если в книге и правда творчество самой художницы (к сожалению, в наше время только и остаётся, что домысливать о подлинности иллюстраций), то это очень круто, хочу поаплодировать – атмосферно, приятно глазу, с массой мелких деталей. Понравилась даже паночка в роли тяночки с k-pop личиком. Все-таки, это графическая адаптация, которая должна привлекать молодого читателя. В общем, к визуальной составляющей в этот раз никаких нареканий – именно такую рисовку и оформление я хочу видеть, а не полудетского минималистического стиля рисунки прошлых выпусков. Что касается адаптации текста, она все еще хромает на обе ноги. Текст очень обрывочный и я не уверенна, что поняла бы в чем его суть, если бы не была знакома с оригиналом. Школьник, решивший ознакомится именно в таком варианте, не поймет совершенно ничего, хотя бы посмотрит на красивые картинки.
266