Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 января 2025 г.

  Можно считать, что вся новелла перечитана, впереди только микро-томик с экстрами...

  
  

  Немного скажу о сюжете: залатаны дыры с позиции оригинального романа, в который попал Шэнь Цинцю, но остались вопросы к некоторым аспектам, с нашей точки зрения. Биография Шэнь Цзю, его связь с главой клана, события, приведшие к рождению Бинхэ - это хорошо, но хотелось бы развязку поинтереснее и эпичнее. Где финальная битва, к которой нас готовили, где замес со злодеями? А нет тут ничего. Но возмущаться на сюжет при перечитывании - странно

  
  

  В целом считаю новеллу слабенькой, все же дебют и "проба пера", но годные шутки и забавные ситуации там есть, что помогает расслабиться и поднять настроение. Но финал истории прям максимально скомканный. Как таковых точек над "i" нет, и то "смирение" к которому приходит Шэнь Цинцю - больше выглядит как безысходность, чем осознанный и добровольный выбор. Хотя, с другой стороны, нам же пытались донести всю новеллу, что наш достопочтимый был фанатом главного героя. Но фанатеть по персонажу - не равно быть с ним. Получилось, как получилось

  
  

  При перечитывании создалось ощущение, что совместный сцен с героями было очень мало. Даже с батей Бинхэ и Желейкой диалогов в третьем томе больше. Хотя в принципе вопрос зачем были введены искусственно злодеи, если они особо не повлияли на сюжет? Чисто поржать над "гаремником" героя и шипперством? Не, я за, но раз на сюжет акцент не сделан, то нужно было на взаимодействие между персонажами

  
  

  Единственное вызвал вопрос перевод. Я два года назад читала любительский и четко помню некоторые моменты, и здесь они один в один. Может так иероглифы сходятся, а может быть взят тот же переводчик - не понятно. А та "легендарная" глава в цензурой версии выглядит настолько порезанной, что без знания контекста не особо можно понять что произошло

  
  

  О том, что решила собрать новеллу, хоть и считаю её очень слабой, не жалею. Пусть будет для коллекции, может когда-нибудь появится настроение кое-какие главы перечитать. Ну и меня подкупает оформление, оно лучшее, чем у остальных историй автора

  9

  170