Рецензия на книгу

• 

  Arlett

  13 апреля 2015

  Мне было трудно поверить, что Мартти Ларни – финн. Пишет-то он как самый настоящий англичанин – остро, метко, мудро и смешно. Опять таки, высмеять американское общество для англичанина настоящее удовольствие из разряда охоты на лис и файф-о-клока. Ларни от души напихал в американские ценности словесных шпилек, измазал в презрении и обвалял в перьях. Видно, наболело у человека. Конвеерные красотки, жвачка, реклама, жвачка, частная система образования, жизнь в кредит, жвачка, бездомные профессора, выборы шерифа, полное собрание сочинений Гюго на восьмидесяти страницах, жвачка, вставные зубы, американская мечта, четвертый позвонок (а иначе говоря, просто полная жопа) – вот то, что ждет впереди нашего героя. Кстати, а вот и он – Джерри Финн.

  Жизненные неурядицы стали происходить с Джерри практически с самого его рождения. И первой неприятностью стало само его имя - Иеремия Йоукахайнен Суомалайнен - слишком заковыристое даже для его родины Финляндии. Справедливости ради надо заметить, что фортуна иногда улыбалась таки ему, но это было всегда столь неожиданно, что её дары буквально вываливались из его неловких, непривычных к таким подаркам рук и рассыпались в прах. Он никогда не умел принимать крутые подачи.

  Земную жизнь пройдя до половины, он выучил несколько языков (фиговое имя служило предметом для издевательств, но дало одиночество, благотворно сказавшееся на учебе), поработал учителем, стал известным журналистом, за любовь к правде побывал в тюрьме и получил от судьбы первый счастливый билет в лице Исаака Риверса – массажиста, врача-физиотерапевта, сангвиника и большого любителя пива. Исаак доходчиво объяснил, что Йере живет не в той стране, и что с его талантами ему прямая дорога в Америку. Как ни странно, между этими двумя людьми завязалась дружба, и что еще более странно, спустя много месяцев бумажной волокиты, наш бедолага пересек океан, сошел с корабля в нью-йорской гавани и стал гражданином вселенной. На этом месте мы прощаемся с Йере Суомалайненом и встречаем его американскую версию – Джерри Финна. Эф-и-эн-эн.

  Местами книга представляется чересчур утрированной, а события нереальными (особенно для истории, основанной на реальных событиях), но разве нет в жизни поисков себя с нуля? Скоропалительных браков? Нищенствующих актеров? Внезапного успеха? Мошенников? Есть. А как об этом рассказать – личное дело каждого автора. Можно сделать трагедию, мелодраму или вот сатирический роман. В конце концов, эпиграф с самого начала предупреждает нас «Друг мой! Друг мой! Не пытайся достоверно изобразить нас! Лучше говори, преувеличивая. Джером К.Джером» В книге двадцать глав. Рекомендую принимать по главе в день для поддержания в тонусе лицевых мышц и здорового уровня самоиронии в организме.
  

  144 понравилось

  5

  1,5K