Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
panda00730 января 2025 г.Маленькая семейная история на фоне больших исторических событий.
В 1965 году Биргит бежит из Восточной Германии в Западную. Бежит, потому что не хочет жить в ГДР и потому что хочет жить с Каспаром. Полвека спустя Каспар, вернувшись домой с работы, находит труп жены и не может понять, самоубийство это или трагическая случайность. Разбирая ее бумаги, он узнает о тайнах прошлого, которые продолжали мучить ее в настоящем. И ловит себя на желании доделать то, что не успела или не захотела сделать Биргит.
Роман, как обычно у Шлинка, многоплановый. Тема вынужденного (или выбранного) молчания – только отправная точка. За этим – история страны, разделенной надвое и так, по сути, и не объединившейся. История женщины, которая делает выбор и живет с последствиями этого выбора. История о вине, искуплении вины и отрицании вины. Об ущербности и жажде реванша. О терпении и волшебной силе искусства. О том, что никого ни в чем нельзя переубедить, но можно открыть мир и дать возможность разобраться.
Это очень тревожный роман, сегодня звучащий еще тревожнее, чем три года назад, когда он был издан. Многое изменилось не в лучшую сторону, в том числе, в Германии. Правый поворот всё заметнее. Об истоках и сути происходящего – в романе.17640