Отзывы о книге Альбион
Asyanemch27 января 2025Фэнтези, в котором попаданцем быть вообще не прикольно
В своё время пролог и первая глава впечатлили меня своей беспощадностью олд-скульного дарк-фэнтези, но отчего-то дальше Гиоррана чтение не пошло, и книга была задвинута на полку лет на пять - как выяснилось, зря. Язык автора прост, если не сказать примитивен, но в этом есть своё обаяние, которое не смог убить ни один из нескольких существующих переводов - а варьируют эти переводы от плохого до кошмарного.
События несутся, не задерживаясь на лицах, "сюжетного щита" ни у одного героя нет, и любой может легко погибнуть. Мир мрачный и беспросветный, даром что над ним всегда светит солнце и не бывает ночи. Но мир самобытный. Здесь и люди, не имеющие памяти, следовательно, не помнящие ни вчера, ни сегодня, ни семьи, ни себя, древняя и непонятная магия ветра, жестокие феодалы, революция, барды и дрёмы, существа, которые могут менять реальность, пока спят - авторская придумка с войнами, ведущимися в чужом сне, меня откровенно восхитила. Удивили неожиданно сильные женские фигуры и прогрессивность взглядов автора на сексуальные отношения.
В чём конфликт книги: на Альбионе живут эллоны, власть имущие, и крестьяне, к которым они относятся как к скоту, ибо те не имеют ни сознания, ни личности, ни памяти - их убивают, обкрадывают, насилуют и эксплуатируют, ведь по мнению эллонов, это как пинать раскрашенное полено
(впрочем, выясняется, что отобрали все человеческое у крестьян, исконных жителей Альбиона, эти же эллоны, пришельцы из других земель, и заодно отгородили весь остров туманным магическим барьером, повесив на небе вечное солнце).
Содержит спойлерыТот Кто Ведёт - центрирующая фигура, которая способна возвращать крестьянам память и давать имена - то есть наделять личностью. И эти личности хотят для себя справедливого мира, где они будут жить, помнить и звать друг друга по имени.
В сюжете не без прорех:
- Победа армии Надара над Лайоном выглядит довольно надуманной - ещё в начале нам ясно, что сила Лайона дать и сохранить сознание альбионцам распространяется на довольно большую территорию, на многотысячный лагерь - но войска Надара смогли оттеснить альбионцев от Лайона в финальной битве так далеко, что они потеряли память и не смогли сражаться.
- И отец Лайона, и сам он могут "отвести" эллонов от своего места проживания, но этого почему-то не может его дочь, которая обладает теми же самыми способностями - и в её деревню спокойно ходят эллоны, насилуют женщин, убивают мужчин и наоборот. Или она просто не хочет, потому что ей нравится слушать крики страдающих крестьян? (не шутка, сюжетный момент)
- Линия Сайор как-то бездарно была слита - зачем потребовалось ломать её твёрдый и несгибаемый характер, который она демонстрировала в сюжете не раз, и разводить эти сопли-слезы-прыгну-со-скалы в конце? Существуют и другие способы вывести персонажа из сюжета, которые при этом не противоречат его характеру. В общем, не верю.
- Опять же Сайор - почему она в какой-то момент могла разговаривать с животными? К чему была сцена с говорящей пустельгой, которая потом нигде не пригодилась и никак не выстрелила? Автор будто задумывал для Сайор какую-то немаленькую роль, но потом решил просто скинуть с утеса.
- Почему Аня бросила старика-дрёму умирать в пустыне? Это никак не проговаривается и не объясняется, а ведь с его помощью они одержали минимум две блестящие победы. Единственное моё предположение - он страшно воняет, и заставить его мыться чаще не получилось (не шутка, сюжетный момент).
- Смерть Регана тоже оставила в недоумении - пусть пожертвует собой! А нет, всё-таки спасём! Да нет, уже поздно! Ладно, давай попробуем! Блин, уже умер! Совершенно ничем не оправданная получилась жертва, повлекшая за собой нелепую и запоздалую попытку спасения. Да и зачем был нужен Реган и его самоубийственное проникновение в лагерь к эллонам, если бессмертная Элисс могла точно так же туда просочиться и без опасности для себя сыграть на бубне не хуже, чем Реган? Более того - Элисс и играла через Регана, как через марионетку, а сама неизвестно зачем отлеживалась в нескольких метрах от него в пыточной, то есть в лагерь она все равно проникла! По моему скромному мнению, персонаж Элисс был совершенно лишний, выбивающийся из общей канвы, и вокруг неё нелогичность на нелогичности. Дисбалансный для сюжета персонаж, перевешивающий и перекашивающий своей всемогущностью все повествование.
Содержит спойлерыНесмотря на все эти непонятности в сюжете, впечатление осталось... Сильное. Оригинальные механики и законы мира перевешивают сюжетные косяки, хочется сказать автору спасибо за это путешествие, хоть и пришлось несколько раз споткнуться.
P. S. На ЛЛ автором данного произведения значится Донна Грант, написавшая также такие интересные вещи, как "Неукротимый горец", "Темный горец", "Яростный Горец" и ещё много других Горцев (или он один и тот же?). При всём уважении к Донне, месилово-крошилово под названием Альбион написала не она, а её однофамилец Джон Грант, которого не избаловали ни русскоязычными переводами, ни узнаваемостью. Спасибо тебе, Джон.
6 понравилось347
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым