Рецензия на книгу
Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
Нил Гейман, Терри Пратчетт
Shapeeva27 января 2025 г.Кто хоть раз читал книги Терри Пратчетта, знает насколько оригинальные сказки он пишет. А от его слога я получаю просто наивысший кайф. Конечно, тут заслуга ещё и переводчика Вадима Филипова.
Книга объёмная, но безумно приятная. А наблюдение за тандемом ангела и демона – это совершенно потрясающая вещь. Серьёзно. Ведь армагеддон по своей сути должен быть чем-то ужасающим, особенно в сочетании с устрашающими предсказаниями Агнессы Псих, и подменой малышей, один из которых антихрист Адам. А тут выходит совсем наоборот.
И при всей своей весёлости, тут много глубоких цитат и мыслей, отчего хочется заиметь эту книгу в печатном формате и помечать интересные места. Теперь я буду об этом мечтать.
Всегда удивлялась умению этого писателя обыграть всё самое пошлое и низкое, описав это легко и ненавязчиво. А уж от музыки, которую в своём автомобиле слушает демон Кроули, я вообще в восторге. Нет, если рок и группу Queen любит даже демон, то, пожалуй, можно и немного понять его.
Забыла упомянуть об адском псе, которого подарили Адаму на одиннадцатилетие и тот по случайности стал почти обычным Бобиком.
Некоторые цитаты из книги:
Только дайте им новый символ веры соответствующего фасона, и их умы и сердца — ваши
Дела человеческие становятся намного яснее, если чётко понимать, что причина великих триумфов и трагедий истории не в том, что люди по природе своей добры или злы, но в том, что по природе своей они — люди
Не в кости играет Бог со Вселенной; он играет в неописуемо сложную игру, которую сам и придумал
Лебеди идут ко дну, рыбы всплывают брюхом кверху. Вот это и называется прогресс. Его не остановишь
Будущее представляется чёрным, мрачным и ужасным. Никакого света в конце туннеля — а если он там и есть, то это встречный поезд140