Рецензия на книгу
The Sunset Limited: A Novel in Dramatic Form
Cormac Mccarthy
acidAnn27 января 2025 г.Ограниченное количество закатов
Да-а-а, с чего бы начать... Все знают фильм с Сэмюэлом Л. Джексоном и Томми Ли Джонсом. Оказывается, он снят по пьесе.
Удивительно, что она не переведена на русский язык. А этот роман в драматической форме можно практически строку за строкой растащить на цитаты, выписывать и размышлять: насколько высказывание справедливо, какие можно придумать контраргументы и т.д.
Что задумал автор — я не знаю. Что я увидела? Диалог двух мужчин среднего возраста: черного и белого. Так они в пьесе и подписаны. Автор взял стереотипные характеры: белый мужчина с высшим образованием профессор чего-то умного и черный, работающий уборщиком или вроде того, сидевший в тюрьме, натворивший всяких дел и теперь живущий в какой-то дыре. В один прекрасный вечер они встречаются на перроне перед прибытием поезда. Черный ехал на работу, белый не совсем.
И вот теперь они ведут беседу — о жизни, конечно же. На чье место себя можно поставить? Интересно, как читается история, когда читатель может наблюдать диалог, не принимая ничью сторону, смотря беспристрастно. Мне близки оба персонажа. В каком-то смысле происходящее легко можно так и рассматривать, как внутренний диалог одного человека, ведь в каждом есть великий теоретик, который познал жизнь, и простой парень, который верит во что-то хорошее и содержит первичные программы, вроде, надо только помолиться, и все будет хорошо, или надо поесть, выспаться и в голове прояснится.
Одновременно эту пьесу можно рассматривать и более глобально, не в масштабах одного человека, а целых слоев населения — скорее, классов или цивилизации — одни стремятся погубить все, потому что уверены в какой-нибудь дурацкий идее, вроде, глобального потепления или перенаселения, и другие, которые не успевают задумываться об этом между тремя работами.
Прекрасная пьеса, пусть даже она закончилась, как закончилась — каждый остался при своем мнении (это как раз реалистично), в ней замечательно и с юмором обсуждаются всегда актуальные вопросы.
Короче, буду перечитывать.
... the man's last words as he hurtled toward the oncomin commuter train were: I am right.9249