Рецензия на книгу

• 

  Doe_Jane

  26 января 2025

  Действительно очень уютная вещь. Но с грустинкой. Овечки прелестны, я даже не знаю, кто у меня в любимцах, все хороши! Мисс Мапл, которая так похожа на почти что свою тезку с лицом Джоан Хиксон (несмотря на то, что свое имя получила вовсе не из-за нее), Клауд, которая пушистая и легкая, Отелло - черный и смелый, Моппл Уэльский, такой солидный, с титулом и старческими причудами, Зора, которая часто стоит одна на скале и не боится смотреть в пропасть, ну и конечно сэр Ричфилд и Мельмот - у всех свои характеры, прямо как у нас, людей :)
  Мне понравилась "двойная экспозиция", когда ты читаешь про все с позиции овец, но при этом выстраиваешь свою линию с точки зрения человека. Особенно забавный эффект получается в конце: если в начале странными выглядят овцы и их восприятие мира, то в конце романа непонятно ведут себя люди. Отличное упражнение на эмпатию и гибкость :)
  В середине роман слегка провисает, но потом появляется Мельмот и добавляет пищи к размышлению, так сказать. Мне потребовалось усилие и повторное перечитывание, чтобы понять этого местного "дзен-буддиста" Магистра Йоду. И концовка оказалась не такой, какой я ожидала - не хватило какой-то более эмоциональной точки, но, может, это и правильно, в конце концов, роман все же про Ирландию, а там свои законы жанра. Зато периодически вызывали улыбку разные детали: от логических заключений овец до авторского выбора книги для чтения, например.
  Отдельный комплимент замечательному Кириллу Радцигу, который прочёл все как по нотам, это был отличный театр, его голос и манера добавили книге тепла, юмора и бойкости.

  8 понравилось

  0

  144