Рецензия на книгу

• 

  nabokov

  25 января 2025

  Ох, и покатала же меня эта эколого-политическая (или политико-экономическая, как вам больше нравится) книга на эмоциональных американских горках! Давненько меня так не раздирали противоречия.

  Сюжет пересказывать не буду, обрисую только в паре предложений завязку. Переживший концентрационный лагерь француз Морель, несколько лет спустя после окончания Второй мировой войны отправляется во Французскую Экваториальную Африку, с тем, чтобы бороться там за спасение слонов, активно истребляемых не только африканцами, для которых слоны - основной источник получения столь ценных протеинов, но и вполне сытыми колонистами, которые участвуют в спортивной охоте, охоте ради забавы и удовольствия, отлавливают слонов с тем, чтобы передать их затем в цирки и зоопарки, а также ради добычи слоновьих бивней и даже ног, которые особо изощренные умы "выпотрошенные и выдубленные, превращали либо в корзины для бумаг, либо в вазы, либо в футляры для зонтов и даже в ведерки для шампанского". В Африке он как находит единомышленников, сочувствующих и истребляемым слонам, и самой идее борьбы за что-то чистое и доброе, так и встречает сопротивление со стороны колониального правительства, заядлых охотников и коренного населения, для которых, как я уже писала, охота на слонов подчас единственный способ добыть себе пищу.

  С одной стороны мне глубоко симпатична основная идея книги, которая состоит в том, что такие ценности как свобода и достоинство не могут устареть, чтобы ни происходило с человечеством, и куда бы оно само себя не заводило, и всегда стоят того, чтобы за них бороться (слоны в данном случае выступают символом того прекрасного, неуклюжего, неуместного, неудобного и как будто бы отжившего свой век). Опять же, сама по себе борьба за этот символ, за слонов, их защита от бесконтрольной, беспредельной и часто ужасно жесткой охоты, тоже, как мне кажется, не может не вызвать симпатию у того, кто хотя бы раз в жизни видел этих гигантов.

  Язык Ромена Гари тоже совершенно замечательный. Даже там и тогда, когда казалось бы заинтересовать читателя трудно он все равно делает это без труда. А уж как прекрасно он умеет передать характер персонажа, его индивидуальность, красоту - без заезженных слов, привычных фраз, обращая внимание на совершенно, казалось бы, малозначимые детали, но именно те, которые трогают читателя за живое!

  С другой стороны, в книге в плотный клубок сплетено такое огромное множество самых разнообразных интересов, что подчас в них просто-напросто сложно разобраться. Тут вам и образованные африканцы борющиеся за независимость Африки, для которых слоны это не только символ свободы, но и символ отсталости страны, которым надоело быть зоопарком для всего мира, которые хотят, чтобы иностранцы приезжали в Африку не за тем, чтобы любоваться на слонов, а за тем, чтобы смотреть на новые города и достижения, и колониальные чиновники, которые хотели бы замять все происходящее, и вообще, чтобы от них все отстали, и контрабандисты и торговцы оружием, и авантюристы, и журналисты, и просто случайные люди, каждый со своей идеей и своей мотивацией. Интересы этих людей то сходятся в одну точку, то снова расходятся. Рассказ ведется от лица разных персонажей (которых, кстати сказать, здесь очень много), он очень фрагментарный, мы то делаем три шага вперед, то снова отступаем на два шага назад. То мысленно переносимся в Москву или Париж, то снова возвращаемся в Африку. В общем, чтение это не сказать что из легких, тут не получится просто расслабиться и получить удовольствие. Я делала много заметок по каждому персонажу, чтобы не запутаться в них. Плюс ко всему, частенько Гари одни и те же идеи проговаривает по несколько раз и это иногда сильно заметно. Есть тут и триггерные темы. Охота описана местами ну очень неприятно, а главный охотник Орсини вызывает натуральное отвращение. Немалую роль в тексте играет тема изнасилования одной из главных героинь, немки Минны солдатами в оккупированном Берлине, мы постоянно раз за разом к ней возвращаемся. Ну и когда читаешь про колониализм порой приходится недоумевать, честно говоря.

  В любом случае, книга не оставила меня равнодушной. Я столько раз внутренне спорила с автором, не соглашалась, готова была влепить чуть ли не двойку, грустила, злилась, но в какой-то момент вошла с книгой в эмоциональный резонанс. Как говорится - зацепило. Сумел Гари выбрать такую печально-чувственную тональность, после которой долго еще потом ходишь под впечатлением от прочитанного.

  11 понравилось

  496