Рецензия на книгу

• 

  Bubuchu

  9 апреля 2015

  Я люблю Индию, и книги про нее нравятся мне даже заочно, еще не раскрывая обложки, я уже верю, что книга будет хорошая.
  Салмана Рушди я откладывала "на сладкое" довольно долго. Премии, хвалебные рецензии, значительный объем, я предвкушала его романы как предвкушаешь долгожданный праздник или обед из любимых блюд. Оправдались ли мои ожидания? Отчасти.
  В этой книге очень много всего. Так много, что на все время прочтения Гугл стал моим лучшим другом. А еще мне хотелось растащить ее на цитаты. И иногда образы и описания были настолько сильны, что буквально обретали объем и вырывались за пределы страниц. Однако.
  То, что обещало быть эпическим, наполненным яркими красками полотном, на деле превратилось в пестрое лоскутное одеяло, которое расползается на части прямо у тебя в руках. Чтобы удержать в голове сотни деталей, событий, путанных отступлений и разрозненных кусочков истории, пристроченных друг к другу в хаотическом беспорядке, приходится прилагать значительные усилия.
  Такое ощущение, что автора "тошнит" словами, он так много хочет сказать одновременно, что ему не хватает сил, умения и опыта, удержать весь этот поток мыслей и фактов в рамках повествования, придать ему структуру и форму. Я просто тонула в многословии и путаности истории, пока мозг не начинал уставать сортировать факты и удерживать нить сюжета.
  Это даже не поток сознания автора, которым некоторые восхищаются, это болото слов, в котором он барахтается сам и в которое утягивает читателя.
  Если это авторский стиль - Окей, пусть будет так, мало ли странных авторских стилей попадалось опытному читателю, но я, при всем уважении, не могу воспринимать его как нечто выдающееся и великое. Временами даже закрадывалась кощунственная мыслишка "похоже он не умеет писать". Хотя, конечно, умеет. И очень старается, потому что ему есть что сказать миру, но как же тяжело у него это выходит.
  Мое путешествие по Индии Салмана Рушди было нелегким как многодневный поход через непролазные тропические заросли в поисках затерянного древнего города, полного сокровищ. Сокровища я нашла, но попотеть, продираясь сквозь джунгли текста, пришлось изрядно.

  6 понравилось

  0

  124