Рецензия на книгу
Красота под паранджой
Дебора Родригез
Dianel7 апреля 2015 г.Прекрасная задумка и такое гадкое исполнение. Сюжет скачет, персонажей неисчислимое количество, причем каждый получает совсем капельку книжного времени, отчего не удается не то что проникнуться их судьбой, а даже просто различить. Понятно, что в нетолстую книжку вошел приличный период времени и автор пыталась рассказать обо всех и обо всем, но лучше бы она остановилась на чем-то одном. Вот те же девушки. Их было много, все с похожими судьбами, все в результате слились в моем сознании воедино. Хоть убей я сейчас не смогу ответить, чем Топекай отличается от Базиры, а это не есть хорошо.
Ошарашила сама Дебби. Какая-то странная, я бы даже сказала, экзальтированная дама. Сорваться в чужую страну, где только-только закончилась война, это одно, но сорваться в эту же страну, не потрудившись ознакомиться с ее обычаями, совсем другое. Разумный человек, впервые собравшись даже в Турцию, где россияне просто кишмя кишат, и то хотя бы кратенько осведомится о том, что в этой самой стране делать можно, а от чего стоит отказаться. Особенно, если этот самый человек намерен жить не в отеле, а снимать жилье в местном квартале. Дебби же то в одиночку ходит по ночному городу, то вытаскивает танцевать местную девушку, то делает еще что-то недопустимое. Такое ощущение, будто пословица "Со своим уставом в чужой монастырь не ходят" даме не известна.
А ее скоропалительный брак? Я понимаю, если любовь и все дела. Понимаю, если острая необходимость (на нее, кстати, автор намекала, но как-то неопределенно). Но сложилось впечатление, что замуж Дебби решила выйти чисто по приколу, она даже судье на вопрос "Знаете ли вы, что развод в нашей стране невозможен?" беспечно отвечает, знаю, дескать, ничего страшного, я просто вернусь в Америку. Я не понимаю, каким альтернативным мышлением надо обладать, чтобы выйти замуж за незнакомого человека, с которым по причине языкового барьера ты даже не говорила ни разу!
Повторюсь, задумка отличная, читать интересно, Дебора очень милая, но писательство - не ее стезя. После прочтения осталось ощущение сумбура.3398